提到日本夏天,最特別的回憶就是花火大會,這次旅程,和沿途遇到的朋友交會,就像花火大會,有的短暫如衝天炮,一照亮天空就錯身了,有的如仙女棒,小火花細細燃燒,在離開沖繩之前,意外遇到了壓軸好戲……
■文/江心靜 圖/林存青

到那霸的識名園參觀,「識名園」是以前琉球王國為了接待中國冊封使所建的「迴遊式」庭園,庭園以水池為主,在四周錯落木造建築、拱橋、涼亭、樹林,目前已被列入世界文化遺產。日正當中,發現最舒適的地點是正殿,十五個相連的榻榻米房間,以木門隔開,尤其坐在主室,視野最好,十八世紀的東方生活美學盡在眼前,一般遊客匆匆來去,我們卻流連一下午,賞景、沉思、靜坐,就像來此作客。
三個經過的日本歐吉桑注意到年輕人對古蹟有興趣,主動停下來打招呼,其中一位發現我們是台灣人後,親切地問:「你們是學生嗎?」「不不不,都快是歐巴桑了。」。交談幾句後,他主動拿出名片,緒方修教授在沖繩大學任教,不久前才到台灣參加學術研討會,他正和一起來的漫畫家MoMo合作,準備寫世界文化遺產歷史散步的書。MoMo正在《琉球新報》連載漫畫,馬上說他看過我們的報導,還笑說會把我們畫進漫畫中。一時之間,為了文化交流而建的識名園,馬上變成熱烈建立友誼的舞台,意猶未竟,緒方教授約定隔天再見,要帶我們去看「琉球的媽祖廟」。
隔天早上,沖繩發布颱風警報,預測晚上登陸,中午,緒方教授騎一台老鐵馬出現,我們準備了一整套介紹台灣文化的DVD和金萱茶當作禮物,他驚喜地收下,出發不到五分鐘,忽然大雨傾盆,有一點颱風的跡象了,在颱風天騎車,大概就這三個瘋子了,我開心地說:「It’s a kind of adventure.」。他受到感染,莫名興奮,等到雨勢稍緩,帶領我們到那霸的若狹區,沒落陳舊的街道,可看出昔日的繁榮景象,在福州園對面的久米村紀念碑停下,他詳細解說,六百年前有來自福建的三十六姓家族遷移到此,建立了久米村,也帶來了中華文化,孔廟裡的「天妃廟」供奉的就是媽祖,孔廟也是此地最早的公立學校。
中午,緒方教授帶我們到附近的盛吉食堂吃飯,老店擠滿了人,一位難求,點了招牌豬腳拉麵,燉煮熟透的豬腳入口即化,湯汁更是美味可口,難怪客人絡繹不絕。

下午,緒方教授邀請我們到FM21電台接受訪問,因風雨加大,只好改搭計程車,在大雨中抵達位於山坡上的錄音室,意外發現節目主持人是來自台灣的歌手─林美伶,爽朗的她是花蓮阿美族,父親為東南植物樂園的大林先生工作,因此全家移民沖繩,從小愛唱歌的她擅長日本和台灣老歌,在異鄉闖出一片天,訪談過程中,主持人和來賓,日語、國語、英語交錯,氣氛歡樂,林小姐還特別為我們播放台灣歌曲。
訪談節目結束,林小姐提議開車載我們回市區,因受緒方教授熱情的感染,也加入了這場友誼盛會,颱風吹得車身都會搖晃,街道部分淹水,還有路旁樹枝被吹斷,緒方教授仍堅持帶領大家到國際通商店街的「人人居酒屋」,喝沖繩米酒「泡盛」,品嚐沖繩傳統料理,留著斑白長鬚的主人知念政雄先生,據說是琉球王朝的直系後代,如果日本沒有「廢籓置縣」的話,知念先生也是皇室貴族,應該會在琉球王宮首里城接待外賓,我們享受的一盤盤佳餚都曾是琉球王室的宮廷美食。
本來只是一個尋常的颱風天,偶遇的驚喜,點石成金,讓大家做出平常不會做的瘋狂事,也許超脫常軌,是每個人藏在內心的願望,我們只是點燃了那把火,互相激盪,從中午到半夜,長達十二個小時的「花火大會」終於將近尾聲,真是一個漫長盛大的美麗煙火啊!
旅人實用資訊:
◎首里城:建造於13世紀末到14世紀間,為琉球王國的象徵,因二次世界大戰遭焚毀後,於1992年重建。
http://oki-park.jp/shurijo-park/
◎識名園:琉球王國為了接待中國冊封使節所建的「迴遊式」庭園。
http://www.edu.city.naha.okinawa.jp/bunkazai/sikinaen.htm
◎ Vicky&Pinky單車環球夢網站
http://www.vickypinky.com
■文/江心靜 圖/林存青

到那霸的識名園參觀,「識名園」是以前琉球王國為了接待中國冊封使所建的「迴遊式」庭園,庭園以水池為主,在四周錯落木造建築、拱橋、涼亭、樹林,目前已被列入世界文化遺產。日正當中,發現最舒適的地點是正殿,十五個相連的榻榻米房間,以木門隔開,尤其坐在主室,視野最好,十八世紀的東方生活美學盡在眼前,一般遊客匆匆來去,我們卻流連一下午,賞景、沉思、靜坐,就像來此作客。
三個經過的日本歐吉桑注意到年輕人對古蹟有興趣,主動停下來打招呼,其中一位發現我們是台灣人後,親切地問:「你們是學生嗎?」「不不不,都快是歐巴桑了。」。交談幾句後,他主動拿出名片,緒方修教授在沖繩大學任教,不久前才到台灣參加學術研討會,他正和一起來的漫畫家MoMo合作,準備寫世界文化遺產歷史散步的書。MoMo正在《琉球新報》連載漫畫,馬上說他看過我們的報導,還笑說會把我們畫進漫畫中。一時之間,為了文化交流而建的識名園,馬上變成熱烈建立友誼的舞台,意猶未竟,緒方教授約定隔天再見,要帶我們去看「琉球的媽祖廟」。
隔天早上,沖繩發布颱風警報,預測晚上登陸,中午,緒方教授騎一台老鐵馬出現,我們準備了一整套介紹台灣文化的DVD和金萱茶當作禮物,他驚喜地收下,出發不到五分鐘,忽然大雨傾盆,有一點颱風的跡象了,在颱風天騎車,大概就這三個瘋子了,我開心地說:「It’s a kind of adventure.」。他受到感染,莫名興奮,等到雨勢稍緩,帶領我們到那霸的若狹區,沒落陳舊的街道,可看出昔日的繁榮景象,在福州園對面的久米村紀念碑停下,他詳細解說,六百年前有來自福建的三十六姓家族遷移到此,建立了久米村,也帶來了中華文化,孔廟裡的「天妃廟」供奉的就是媽祖,孔廟也是此地最早的公立學校。
中午,緒方教授帶我們到附近的盛吉食堂吃飯,老店擠滿了人,一位難求,點了招牌豬腳拉麵,燉煮熟透的豬腳入口即化,湯汁更是美味可口,難怪客人絡繹不絕。


下午,緒方教授邀請我們到FM21電台接受訪問,因風雨加大,只好改搭計程車,在大雨中抵達位於山坡上的錄音室,意外發現節目主持人是來自台灣的歌手─林美伶,爽朗的她是花蓮阿美族,父親為東南植物樂園的大林先生工作,因此全家移民沖繩,從小愛唱歌的她擅長日本和台灣老歌,在異鄉闖出一片天,訪談過程中,主持人和來賓,日語、國語、英語交錯,氣氛歡樂,林小姐還特別為我們播放台灣歌曲。
訪談節目結束,林小姐提議開車載我們回市區,因受緒方教授熱情的感染,也加入了這場友誼盛會,颱風吹得車身都會搖晃,街道部分淹水,還有路旁樹枝被吹斷,緒方教授仍堅持帶領大家到國際通商店街的「人人居酒屋」,喝沖繩米酒「泡盛」,品嚐沖繩傳統料理,留著斑白長鬚的主人知念政雄先生,據說是琉球王朝的直系後代,如果日本沒有「廢籓置縣」的話,知念先生也是皇室貴族,應該會在琉球王宮首里城接待外賓,我們享受的一盤盤佳餚都曾是琉球王室的宮廷美食。
本來只是一個尋常的颱風天,偶遇的驚喜,點石成金,讓大家做出平常不會做的瘋狂事,也許超脫常軌,是每個人藏在內心的願望,我們只是點燃了那把火,互相激盪,從中午到半夜,長達十二個小時的「花火大會」終於將近尾聲,真是一個漫長盛大的美麗煙火啊!
旅人實用資訊:
◎首里城:建造於13世紀末到14世紀間,為琉球王國的象徵,因二次世界大戰遭焚毀後,於1992年重建。
http://oki-park.jp/shurijo-park/
◎識名園:琉球王國為了接待中國冊封使節所建的「迴遊式」庭園。
http://www.edu.city.naha.okinawa.jp/bunkazai/sikinaen.htm
◎ Vicky&Pinky單車環球夢網站
http://www.vickypinky.com