五年級生以下的民眾,應該還記得早期農業社會,小販搖著用馬口鐵和竹片製成的搖鈴,沿路叫賣傳統麥芽糖的情景,這番情景似乎隨著工商社會的到來已經走入回憶中;但三十年來,現年63歲的集集鎮民林火生卻始終顧守著這份傳統的工作,讓大家還有緣一嚐傳統麥芽糖的滋味。
■文/伊洛瓦丹 圖/笠銓攝影
民國68年,前總統蔣經國微服下鄉,在南投縣水里火車站前巧遇當時才20多歲的林火生,他正好用鐵馬載著自己做的麥芽糖到火車站前兜售。蔣經國跟他買了幾根用脆餅包著花生粉、芫荽的傳統麥芽糖,吃得津津有味,讚不絕口。隔日各大報都登出了這個畫面,三十年來林火生便隨身攜帶這份報導,向民眾兜售總統吃過的麥芽糖。
傳統製法至少要十多個鐘頭
三十年來林火生的麥芽糖,材料、製法、風味從未改變過,他堅持遵古製法,這是一套很耗工、耗時又耗成本的傳統製法,傳統的麥芽糖其成分是麥芽加糯米。先要花六天讓小麥發芽,用石臼搗碎,接著還要用三、四個小時煮糯米,然後麥芽跟糯米混合再煮五、六個小時,再使用脫水機將湯汁分離,並熬煮湯汁五、六個小時才變成濃稠的麥芽糖。所以說要製作出好吃的傳統麥芽糖,前後至少要花費十多個鐘頭時間。
麥芽糖的成分中,若加入澱粉,使其顏色較淡者稱之為「水飴」,很適合製造糕餅。硬度較硬者稱之為「羅飴」,適合用來做糖果。顏色較紅者稱之為「朱飴」,很適合塗在烤鴨、爆米花上。林火生的麥芽糖加入糯米稱之為「米飴」,可以當藥用,用來治療咳嗽。麥芽糖亦有食療功效,麥芽糖可作為醫學上的營養料(與水溶解後化作葡萄糖),並有養顏、補中益氣、滋潤內臟、開胃除煩之效,並對大人及小孩可通便秘。不過中氣弱,消化力不足的人,則不宜單獨進食,以免引致胸腹脹滯;但「米貽」因添加鹽巴,甜中帶鹹,可以避免腹脹、消化不良。
傳統製法至少要十多個鐘頭
三十年來林火生的麥芽糖,材料、製法、風味從未改變過,他堅持遵古製法,這是一套很耗工、耗時又耗成本的傳統製法,傳統的麥芽糖其成分是麥芽加糯米。先要花六天讓小麥發芽,用石臼搗碎,接著還要用三、四個小時煮糯米,然後麥芽跟糯米混合再煮五、六個小時,再使用脫水機將湯汁分離,並熬煮湯汁五、六個小時才變成濃稠的麥芽糖。所以說要製作出好吃的傳統麥芽糖,前後至少要花費十多個鐘頭時間。
麥芽糖的成分中,若加入澱粉,使其顏色較淡者稱之為「水飴」,很適合製造糕餅。硬度較硬者稱之為「羅飴」,適合用來做糖果。顏色較紅者稱之為「朱飴」,很適合塗在烤鴨、爆米花上。林火生的麥芽糖加入糯米稱之為「米飴」,可以當藥用,用來治療咳嗽。麥芽糖亦有食療功效,麥芽糖可作為醫學上的營養料(與水溶解後化作葡萄糖),並有養顏、補中益氣、滋潤內臟、開胃除煩之效,並對大人及小孩可通便秘。不過中氣弱,消化力不足的人,則不宜單獨進食,以免引致胸腹脹滯;但「米貽」因添加鹽巴,甜中帶鹹,可以避免腹脹、消化不良。
傳統麥芽糖很有養生概念
過去農村社會麥芽糖小販都以餅乾包著花生粉、芫荽和「米飴」,健康又美味,很適合當小朋友的零嘴,或大人解饞的點心,林火生賣的正是這種懷古風味的傳統麥芽糖。林火生說,麥芽糖在四十至六十年代,由於經濟差,人們生活困難,加上物質的缺乏,因此,顧客更可用物件來換取麥芽糖。以前經常拿舊膠拖鞋、藥水樽、牛奶嘜、爛鐵、玻璃樽、紙皮箱等雜物來換取麥芽糖。麥芽糖小販再轉售給古物商變現。
921大地震林火生位於集集的房子倒塌,遂舉家遷到台中縣太平鄉一江橋附近,他不辭路途遙遠,每天騎著鐵馬到台中市天津街、精明一街和傳統市場兜售,由於傳統麥芽糖很有養生概念,有不少中醫診所的醫師、護士都是他忠實的老主顧。