持續強化市政規劃與國際先進城市接軌 發揮國際化整體運作效能
臺中市長胡志強為建設國際化的幸福大臺中，自縣市合併升格以來，積極推動市政規劃與國際先進城市接軌，除推展城市雙邊交流、參與城市間多邊事務外，並結合 時下重大議題，踴躍參與歐亞美洲之國際會議，藉此提昇各機關之業務專業並行銷本市之施政經驗及重大經建計畫，以提高臺中市在國際上之能見度。隨著國際能見 度的提高，愈來愈多的國際友人前來臺中市進行各項交流及參訪，自去（100）年1月至今年10月止市府秘書處接待前來參訪的重要國際友人已達119個團 次。而在城市友誼推展部分，臺中市在現有23個姐妹市基礎下，也積極推動與姐妹市間之實質文化、教育及經貿交流，落實城市外交。
市府秘書處表示，該處秉持胡市長推動臺中市發展成為國際化都會之理念，藉由定期召開的國際事務委員會，全面協助市府各機關將國際上有關經濟、交通、環 保、文教及福利等具創新知識之議題，導入施政規劃發展方向，成功爭取2013第64屆世界不動產聯合會、2018國際花卉博覽會在臺中市舉辦。明年世界不 動產聯合會預計吸引800位全球不動產界重量級會員前來，除可有效行銷水湳經貿園區—大宅門特區、捷運場站開發、清泉崗航空城及鐵路高架化臺中車站等重大 開發案外，也將進一步推升臺中成為國際永續發展的新亮點。
臺中市長胡志強為建設國際化的幸福大臺中，自縣市合併升格以來，積極推動市政規劃與國際先進城市接軌，除推展城市雙邊交流、參與城市間多邊事務外，並結合 時下重大議題，踴躍參與歐亞美洲之國際會議，藉此提昇各機關之業務專業並行銷本市之施政經驗及重大經建計畫，以提高臺中市在國際上之能見度。隨著國際能見 度的提高，愈來愈多的國際友人前來臺中市進行各項交流及參訪，自去（100）年1月至今年10月止市府秘書處接待前來參訪的重要國際友人已達119個團 次。而在城市友誼推展部分，臺中市在現有23個姐妹市基礎下，也積極推動與姐妹市間之實質文化、教育及經貿交流，落實城市外交。
市府秘書處表示，該處秉持胡市長推動臺中市發展成為國際化都會之理念，藉由定期召開的國際事務委員會，全面協助市府各機關將國際上有關經濟、交通、環 保、文教及福利等具創新知識之議題，導入施政規劃發展方向，成功爭取2013第64屆世界不動產聯合會、2018國際花卉博覽會在臺中市舉辦。明年世界不 動產聯合會預計吸引800位全球不動產界重量級會員前來，除可有效行銷水湳經貿園區—大宅門特區、捷運場站開發、清泉崗航空城及鐵路高架化臺中車站等重大 開發案外，也將進一步推升臺中成為國際永續發展的新亮點。
積極參與國際事務
在國際會議方面，市府團隊積極參與國際事務並與世界接軌。為增進與世界各主要城市實質合作並拓展減碳外交，胡市長於去年9月赴美國夏威夷州參加「2011 年亞太清潔能源高峰會議暨國際展覽」（Asia Pacific Clean Energy Summit and Expo），藉此向各參展城市闡述本市低碳城市建構理念，並進而在今年5月與美國
夏威夷州簽訂「綠能產業合作備忘錄」，期帶動雙方綠能產業之發展。同時讓各大城市認識合併後的大臺中現況，也再次於國際場合成功行銷臺中市。
今年10月市府由秘書長黃國榮率團前往印尼雅加達參加「城市與地方政府聯合會亞太分會第4屆大會暨執行局委員會議及理事會議」(The 4th UCLG ASPAC Congress, Executive Bureau & Council Meetings)，並在競爭激烈的2年一度大會理事及執行局委員選舉中成功連任下屆理事。黃秘書長在大會上分享本市與國際城市間的災後互助經驗，呼籲國 際城市間互助之重要性，發言內容受到與會者一致肯定。
去年10月由副市長蔡炳坤率領市府代表團，前往澳洲參加於墨爾本舉辦之「城市與地方政府聯合會亞太分會執行局委員會議及理事會議」（UCLG ASPAC Executive Bureau & Council Meetings）及「第5屆世界藝術文化高峰會」（IFACCA 5th World Summit on Arts & Culture）。此行蔡副市長並受邀於「第5屆世界藝術文化高峰會」圓桌論壇中發表演說，成為臺灣首次參加此盛會並受邀演講之城市，顯見臺中市在藝術文化上的卓越表現已受到國際肯定。
在國際會議方面，市府團隊積極參與國際事務並與世界接軌。為增進與世界各主要城市實質合作並拓展減碳外交，胡市長於去年9月赴美國夏威夷州參加「2011 年亞太清潔能源高峰會議暨國際展覽」（Asia Pacific Clean Energy Summit and Expo），藉此向各參展城市闡述本市低碳城市建構理念，並進而在今年5月與美國
夏威夷州簽訂「綠能產業合作備忘錄」，期帶動雙方綠能產業之發展。同時讓各大城市認識合併後的大臺中現況，也再次於國際場合成功行銷臺中市。今年10月市府由秘書長黃國榮率團前往印尼雅加達參加「城市與地方政府聯合會亞太分會第4屆大會暨執行局委員會議及理事會議」(The 4th UCLG ASPAC Congress, Executive Bureau & Council Meetings)，並在競爭激烈的2年一度大會理事及執行局委員選舉中成功連任下屆理事。黃秘書長在大會上分享本市與國際城市間的災後互助經驗，呼籲國 際城市間互助之重要性，發言內容受到與會者一致肯定。
去年10月由副市長蔡炳坤率領市府代表團，前往澳洲參加於墨爾本舉辦之「城市與地方政府聯合會亞太分會執行局委員會議及理事會議」（UCLG ASPAC Executive Bureau & Council Meetings）及「第5屆世界藝術文化高峰會」（IFACCA 5th World Summit on Arts & Culture）。此行蔡副市長並受邀於「第5屆世界藝術文化高峰會」圓桌論壇中發表演說，成為臺灣首次參加此盛會並受邀演講之城市，顯見臺中市在藝術文化上的卓越表現已受到國際肯定。
國際交流層級日漸提高
秘書處說，隨著國際能見度的提高，國際友人前來進行市政參訪、交流之次數亦大幅增加。自去年1月至今年10月止該處共計接待來訪的重要國際人士包括美國、 日本、馬來西亞、紐西蘭、芬蘭、以色列、英國、新加坡、馬紹爾群島共和國、捷克、菲律賓、愛爾蘭、法國、巴西、泰國、印尼、澳洲、甘比亞共和國、加拿大及 大陸等計119個團次。
同時交流層級也不斷提高與深化，包括我國邦交國馬紹爾群島共和國總統查凱爾伉儷於去年6月率領代表團訪問市府，是新市政中心落成以來，第一位到訪的外國元 首，顯得格外有意義；而今年截至10月止，外賓來訪團次與去年同期相較，已成長2成，國際外賓持續造訪見證著臺中市的持續發展與進步，更讓臺中市蛻變成一 個亮眼的國際城市。如國際巨星Lady Gaga在胡市長力邀下，去年亦曾訪問臺中並開唱，無不證明臺中是一個充滿活力、多元與幸福的城市。
秘書處說，隨著國際能見度的提高，國際友人前來進行市政參訪、交流之次數亦大幅增加。自去年1月至今年10月止該處共計接待來訪的重要國際人士包括美國、 日本、馬來西亞、紐西蘭、芬蘭、以色列、英國、新加坡、馬紹爾群島共和國、捷克、菲律賓、愛爾蘭、法國、巴西、泰國、印尼、澳洲、甘比亞共和國、加拿大及 大陸等計119個團次。
同時交流層級也不斷提高與深化，包括我國邦交國馬紹爾群島共和國總統查凱爾伉儷於去年6月率領代表團訪問市府，是新市政中心落成以來，第一位到訪的外國元 首，顯得格外有意義；而今年截至10月止，外賓來訪團次與去年同期相較，已成長2成，國際外賓持續造訪見證著臺中市的持續發展與進步，更讓臺中市蛻變成一 個亮眼的國際城市。如國際巨星Lady Gaga在胡市長力邀下，去年亦曾訪問臺中並開唱，無不證明臺中是一個充滿活力、多元與幸福的城市。
姐妹市交流卓然有成
秘書處強調，姐妹市交流是全球化城市外交之一環，市府歷來即相當重視與各姐妹市間之交流往來，在現有23個姐妹市基礎下，臺中市積極推動與姐妹市間之實質文化、教育及
經 貿交流。其中，臺中市政府與奧克蘭市政府甫於上(10)月14日簽署「臺中市與奧克蘭市延續姊妹市關係協議書」，奧克蘭市由Len Brown市長、George Wood議員率奧克蘭市工商代表等與會；本市則由胡市長率相關機關首長出席，藉此增進兩市在經濟、科技、文化、藝術及教育等方面之合作交流。
胡市長在簽約儀式上表示，臺中市不僅在臺灣被評選為「最佳退休友善縣市」，在世界上也被全球智慧社群論壇（Intelligent Community Form, 簡稱ICF）評選為「2012全球頂尖7大智慧城市」（The Top 7 of 2012）之一，這些領域的確值得市民驕傲。奧克蘭市則是2012年英國經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit，EIU）評鑑的全球前10大最適宜居住城市之一，有許多諸如基礎建設、產業發展、衛生保健及教育文化等市政措施值得臺中市學習。相信未來在雙方 政府與民間的相互觀摩合作下，可創造更多的發展機會，同時成為世界最宜居的兩大城市。
秘書處強調，姐妹市交流是全球化城市外交之一環，市府歷來即相當重視與各姐妹市間之交流往來，在現有23個姐妹市基礎下，臺中市積極推動與姐妹市間之實質文化、教育及
經 貿交流。其中，臺中市政府與奧克蘭市政府甫於上(10)月14日簽署「臺中市與奧克蘭市延續姊妹市關係協議書」，奧克蘭市由Len Brown市長、George Wood議員率奧克蘭市工商代表等與會；本市則由胡市長率相關機關首長出席，藉此增進兩市在經濟、科技、文化、藝術及教育等方面之合作交流。胡市長在簽約儀式上表示，臺中市不僅在臺灣被評選為「最佳退休友善縣市」，在世界上也被全球智慧社群論壇（Intelligent Community Form, 簡稱ICF）評選為「2012全球頂尖7大智慧城市」（The Top 7 of 2012）之一，這些領域的確值得市民驕傲。奧克蘭市則是2012年英國經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit，EIU）評鑑的全球前10大最適宜居住城市之一，有許多諸如基礎建設、產業發展、衛生保健及教育文化等市政措施值得臺中市學習。相信未來在雙方 政府與民間的相互觀摩合作下，可創造更多的發展機會，同時成為世界最宜居的兩大城市。
臺中市、奧克蘭互惠雙贏
奧克蘭市長Len Brown指出，感謝臺中市政府的熱情款待，他很榮幸代表奧克蘭市與臺中市重新簽署姊妹
市締結。奧克蘭與臺中兩個城市有許多相似點，都是海港城市，有都會區也有鄉鎮，這兩年也經歷縣市合併，同時兩個城市在經貿發展上都非常有活力，希望將來能緊密合作，為兩市人民帶來更多商機與交流。秘書處表示，本次協議書簽署內容涵蓋：（一）尋求經濟、民間及文化合作機會（二）促進諸如都市計劃及城市發展方面之經驗交流（三）增進經濟、貿易、科技、 文化、 藝術、教育、及社會發展之交流合作（四）加強兩市對彼此文化瞭解及認知（五）增加教育交流機會。上述合作目的主在促使雙方於各種面向的發展均得以互惠雙 贏。
奧克蘭市代表團行來訪期間，兩市並舉行「2012臺中、奧克蘭企業論壇」，由20多位來自臺中各界企業代表，與Len Brown市長帶領之工商代表展開熱烈對談。與談的副市長徐中雄說，臺中市擁有最適宜的氣候環境、最大的腹地及最方便的交通，除高科技產業發展快速外，傳 統精密機械產業更是獨步全球，更重要的是還具備最優質人口條件。任何其他國際城市與臺中市接觸，一定會愛上臺中，希望與臺中合作互動。此行，代表團也參訪 了中部科學園區、財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心及臺中港，對臺中的科技發展、海港建設與營運均留下深刻印象。
友善環境 貼心服務國際友人
秘書處指出，為因應本市國際化的程度越來越高，及外國人旅居臺中市數量與日俱增之趨勢，該處已於今年6月成立「臺中地區行政服務英語窗口」。透過英語服務 平台，強化外國人在本府各機關行政及協調上之各項功能，如提供商務投資、生活採買、觀光旅遊及衛生醫療等諮詢及轉介服務，並聽取各方建言，藉此營造對外國 人友善之環境，同時發揮臺中市在國際化上整體運作之效能。 (臺中市政府秘書處 廣告)
秘書處指出，為因應本市國際化的程度越來越高，及外國人旅居臺中市數量與日俱增之趨勢，該處已於今年6月成立「臺中地區行政服務英語窗口」。透過英語服務 平台，強化外國人在本府各機關行政及協調上之各項功能，如提供商務投資、生活採買、觀光旅遊及衛生醫療等諮詢及轉介服務，並聽取各方建言，藉此營造對外國 人友善之環境，同時發揮臺中市在國際化上整體運作之效能。 (臺中市政府秘書處 廣告)
