清朝遊行家郁永河在「蕃境補遺」記載：「玉山在萬山之中，其山獨高，無遠不見，巉巖峭削，白色如銀，遠望如太白積雪 …可望而不可及，皆言此山渾然如玉，每晴霽於郡城望之，不啻天上白雲」。為了讓全民能一起關心「賞玉山」的議題，玉管處特別以「發現玉山」為名舉辦攝影比賽，來自全國從20幾歲到70幾歲各年齡層的民眾，紛紛投稿把自己所發現的玉山及玉山園區之美分享給大眾，雖然許多都是在山區或玉山園區內拍攝的，不過「從全台各地看玉山」似乎是可以推廣的活動，就好像日本人的聖山─富士山，有許許多多的日本攝影家以它為背景從遠處拍攝，從「時間與空間」表現富士山之美。

■文／盧添登



 

玉山位於台灣中部，行政區南投縣信義鄉、高雄縣桃源鄉及嘉義縣阿里山鄉交界之處，主峰海拔3,952公尺、為台灣及東北亞（不計俄羅斯遠東部分）第一高峰。在台灣百岳之中，玉山與雪山、秀姑巒山、南湖大山、北大武山合稱「五岳」，為台灣最具代表性的五座高山。

玉山是台灣布農族的聖山，布農族語稱其為Pattonkan（音譯漢字八通關）。另外，居住於玉山下的另外一支原住民民族鄒族，則稱呼玉山為Panguno Rakaso，皆是指「石英山」的意思，蓋因冬季時山頭積雪反光，狀似石英玻璃般閃爍之故。而在清康熙年間編篆的《台灣府志》中，有記述：「玉山，在鳳山縣。山甚高，皆雲霧罩于其上，時或天氣光霽，遙望皆白石，因名為玉山。」，可見玉山作為漢名，已開始流通。

對於西方而言，玉山最早在文獻上的記載，則是發生於1857年，一艘美國商船亞歷山大號（USS Alexander）由安平離港時，船長摩里遜（W.Morrison）見到高聳的玉山之後將其記載在航海日誌中，因此有摩里遜山（Mt. Morrison）這稱呼，並廣為通行於西方諸國。

1895年，台灣因為清廷敗戰簽訂了馬關條約割讓給日本，使得玉山也成為日本管轄境內。來到台灣的日本人發現玉山的高度超越了日本的第一高峰富士山（海拔3,776公尺），因此明治天皇在1897年6月28日下召將玉山更名新高山，意指日本領土新的最高峰，周圍群峰一並更名，主峰又稱新高主山，並且在山頂上設立神社「新高祠」。1923年時亦將雪山命名為次高山，意指第二高峰。當時的新高山與次高山（雪山）、能高山並稱「台灣三高」。

玉山山容氣勢磅礡，雄踞一方。冬季時而積雪，遠望雪白如玉，景色優美，「玉山積雪」因而成為台灣八景之一。玉山群峰周邊目前已劃入1985年4月10日成立的台灣第二座國家公園—玉山國家公園的特別景觀區之一，為玉山國家公園八個特別景觀區中面積最大的一個，新中部橫貫公路經過玉山群峰的塔塔加鞍部，該地也設有一大型的休息區，除了供過路民眾休憩外，由於該休息區地點適中可以遙望玉山主峰，在近年成為熱門的觀光地點之一。



 

 

攀登玉山一般有二條路線，西側的塔塔加鞍部線最多人利用，東側的八通關線也有人利用，但多用為從塔塔加上山後，不想原路下山的另一個選擇，登山界尚曾循南稜的廣東丸山、南玉山，或北稜的沙裡仙溪林道、北玉山路線上登，玉山冬季多會積雪，亦有山友循積雪深厚或結冰堅硬的劍溝以冰攀上登。玉山主峰、西峰間的鞍部山坳有建一座排雲山莊，是此山區唯一有人管理的山中旅館，惟因攀登玉山人數眾多，山莊容量與腹地有限，使攀登玉山在自然條件上並不困難，反而是取得床位難上加難。

台灣的聖山─玉山不管是自然生態或歷史人文絕對不亞於富士山，玉管處的攝影比賽已於去年底評比出爐並進行全台巡迴展，賞玉山的活動或許可以是另一種認識台灣之美的方式，以上介紹部份作品及作者創作簡介：

下次在中南部平原的空曠地或都市的高樓頂，稍加留意或許就可以與玉山來一場心靈對話，就如同夜裡走在街道上，可以想像宇宙間有一顆玉山(Yushan)小行星正在天際間運行一樣的踏實與驕傲。