邇來電視台寶物鑑定節目大行其道，專家深入淺出的解說，讓國人對玉石真偽和優劣，有更進一步的認識，並間接帶動了市場買氣。其中介紹最多的莫過於中國人偏愛的翡翠；唯行家提醒消費大眾，切莫單看節目就貿然涉入市場，無可以信賴的行家帶路，又缺乏相關知識和經驗下，恐怕得付出可觀的「學費」。

■文／KK  圖／友亮攝影



玉概分軟玉和硬玉，翡翠屬後者，緬甸是最主要的出產地，開採歷史只有六百多年，明朝時才傳入中國，並受到清朝康、雍、乾三代盛世帝王的喜愛，成為清宮最常見的玉石；尤其慈禧太后對翡翠更加癡迷，從此奠定翡翠在中國珠寶界不可動搖的地位。其後又經蔣宋美齡女士的推崇與大量的收藏，翡翠更成為政商名流追逐的珍品。中國國務院前總理溫家寶的夫人張培莉則是將翡翠在中國市場納入正軌的重要推手，她本身是地質學家，也是寶石鑑定專家，其一手策辦的國家珠寶玉石質量監督檢驗中心（簡稱國檢），目前被視為最具有公信力的翡翠鑑定機構。

A貨價值最高

翡翠的名稱來自鳥名，這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。故此，翡翠是統稱，色澤偏紅為翡，偏綠為翠；國人似乎普遍偏愛綠色的翠。

涉入翡翠批發買賣長達25年的富璧寶鼎珠寶公司業者陳守志指出，翡翠依品樣被區分為ABCD四種，係國人皆知的一般常識，以石英、玻璃仿製的D貨，跟翡翠一點都沾不上邊，常見於路邊攤、夜市；以劣質品染色的C貨，常見於風景區、不重誠信的珠寶店、骨董店；而經酸洗去雜質的B貨和純天然的A貨，在珠寶店和展覽場上都有可能買到！

 

B貨的翡翠，聲音已不再那麼清脆，配戴久了表面光澤也會漸漸失去。C貨翡翠係用高溫、高壓將綠色染料，以迅速熱脹和冷卻，使得染劑滲入、沉澱在玉石裂縫裡，在自然太陽光下或螢光燈下看就會發現它網狀的色帶，與正常色帶不同，用放大鏡和濾色鏡都可辨別出來。

陳守志指出，辨識ABCD貨早期都是靠肉眼，以經驗判斷，但再內行的專家都不免有看走眼的時候。現在則可以借重精密的儀器，如同照妖鏡一般，無所遁形，對珠寶商人和消費者更有保障。尤其，在中國有國檢、北京高德珠寶鑑定研究所等具有公信力的鑑定機構，為翡翠的良窳把關，在台灣也有二十多家鑑定機構，唯均屬私人所有。台中較具知名度的鑑定機構包括國際珠寶鑑定和晶斯雅珠寶鑑定。

陳守志不諱言，早期台灣鑑定機構的證明僅供參考，少部份業者為了牟取不當利益，常與鑑定師串通，將劣品標為良品，但時至今日這樣的情形已少之又少，因為市場資訊越來越透明化，不實的鑑定證明很容易被「抓包」，鑑定機構為了顧及飯碗和形象，均不願再屈就業者不當的要求。另者，過去的習慣是賣方交貨時會附上經鑑定機構開立的證明文件，但他的習慣則是由買方指定鑑定機構，確認無誤之後再交貨，如此便可以防杜偽造鑑定證明的情形，避免雙方交易後的糾紛。



內行玩種、外行玩色

他提供選購翡翠的若干訣竅，供入門者或甫進入市場不久的收藏者參考。挑選翡翠可從種、色、形等三方面著眼。翡翠是十分多變的玉石，質地感千變萬化，首重透明度，俗稱「水頭」，商人乃依透明度和質地感以種概分之，主要有玻璃種、冰種、糯米種、豆種、瓷地，其他還有油青種等；其中玻璃種是翡翠中的極品。陳守志指出，所謂「內行玩種、外行玩色」，種可以大幅增加翡翠的價值。

色澤方面，翡翠屬輝石類，化學名為矽酸鋁鈉，單斜晶系。翡翠的顏色因含有的鉻元素，質量分數不同而顯白或綠色。一般以白色泛綠種類最為常見，以翠綠色為貴。翡翠的顏色主要有：白色（基本上不含雜質）、紅色（含三價鐵）、黑色（含2%以上的鉻）、綠色（含2%以上的鉻和二價鐵）、黃色（含元素鉭）、紫色（含元素鉻、鐵和鈷）。

國人偏愛綠色的翡翠，可以進一步分為寶石綠、祖母綠、秧苗綠、翠綠、豆青綠、菠菜綠、椒綠、淺水綠…等。翡翠的顏色，以正（純正，指顏色的純正程度）、陽（鮮明，指顏色的明亮程度）、濃（濃郁，指顏色的飽和度/深淺）、勻（均勻，指顏色分布的均勻程度）為上。寶石綠、祖母綠、秧苗綠、翠綠四種可稱為上品，四種中又以寶石綠最名貴。



形指是玉石的完整性，包括體積大小、勻稱、雕工。最有價值的是形狀完整的珠鍊，若是每一顆都是上品，則價值連城，身價上億元都不足為奇。其次是手鐲，再其次是蛋面。雕工方面，早期雕工幾乎默默無聞，近年工藝精湛的雕刻師漸浮出檯面，透過其巧奪天工的雕藝，可以讓次優翡翠的身價翻漲。通常極品的翡翠不會拿來雕琢，免得暴殄天物。雕刻的體材以吉祥、保平安的佛像居多，諸如觀音、佛祖、彌勒佛；彌勒佛象徵發財，觀音則有「官運」的諧音。其他還包括：桃代表長壽、鹿代表官祿、蝙蝠代表福氣。

陳守志指出，翡翠在珠寶市場之所以越來越炙手可熱，主要係因它具有增值性，翡翠極品可遇不可求，成為收藏家一生追逐的目標，為了納入收藏往往不惜大幅加價。加以翡翠市場很熱門，炒作風氣興盛，只要是好貨色，身價均會扶搖直上，年漲幅達30％；即使不漲，至少有很好的保值性，更勝於黃金。

 

緬甸公盤乃翡翠市場風向球

緬甸當局在該國舉辦的公盤，吸引成千上萬的買家和收藏者蒞臨搶拍，顯見翡翠市場熱度有增無減。公盤每每創下價位新高，成為支撐翡翠市場的主要力道，左右著翡翠市場的價格。緬甸翡翠公盤即緬甸政府組織的翡翠原料石拍賣與交易會，是全世界規模最大的翡翠交易會，也是全球翡翠市場的風向指標。原料石在中國稱為翡翠毛料，中國翡翠毛料90%以上從緬甸進口，其中公盤競投部分佔全年進口量的80%，10％透過其他管道進口。自2010年後，緬甸政府對翡翠資源管理嚴格，只有通過公盤才可交易出境，其他一律視為走私。

除了投資價值之外，翡翠身價不菲，佩帶翡翠飾品可凸顯個人的身分地位；又其散發溫文的色澤，有石中君子的美譽，和其他珠寶、鑽石相較，更顯不凡的氣質。此外，投資翡翠沒有稅賦的問題，留給子女不必課遺產稅，於是，有越來越多的富翁把投資眼光投注在翡翠身上；尤其兩岸政府忙著打房，更加助長翡翠投資風氣。翡翠只要好好保存，還可以成為代代相傳的傳家寶，十分具有紀念價值。尤有甚者，大多數人咸信翡翠具有很好的磁場，可以趨吉避凶；遇車禍、跌倒意外，身上佩帶的翡翠毀損，人卻平安無事，過去有不勝枚舉的類似真實事例。