±æ¤l¦¨Às¡B±æ¤k¦¨»ñ¡A¨º¤@¦ì®aªø¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k¯à¦Ò¤W©ú¬P¾Ç®Õ¡A¥\½Ò¦W¦C«eT¡A±N¨Ó¦b¾³õ¯à¹ñ ÅSÀY¨¤¡C¤Ñ¤U¤÷¥À¤ßªº¦@¦P¤ßÄ@§Uªø¤F°ê¤º¤É¾Ç¥D¸qªº®ð¿V¡A¦ºI±j°O¥[¤W´c¸Éªº¶ñÀn¦¡±Ð¨|¡AÁöµM¼s¨ü§å§P«o±q¥¼§ïÅܹL¡A¥B¤Ï¦Ó¶Vºt¶V¿K¡A³y¦¨ªº«á¿ò¯g¼h¥X¤£ ½a¡A¥ÑªÀ·|¤@°_©Ó¾á¡C©Ò©¯¡A19¦~«e¡A¹ïªø´ÁÃø¥HÄAÂЪº¡uÅܧαШ|¡vªº¤@Áû¤Ï«äºØ¤l¡A¦b«n§ë¤¤¼d¤s¤Wªº²n¤å°ê¤¤³QºØ¤U¡A¤@¦ì¦A¥¤Z¤£¹Lªº°ê¤¤¦Ñ®v¤ý¬F©¾¦Û ³Ð¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk¡A¤£¦ý§ïÅܤF¤@©Ò¡u¤½a¤»µ´¡vªº°¾¶m°ê¤¤¡A¤]¬°¤s¤Wªº¤p§ø²ø±a¨Ó¥ú©ú§Æ±æ¡I ¡½ ¤å¡þ·¨¶¶µo ¹Ï¡þ³¯»D¤å

«n§ë¿¤¤¤¼d¶m¦a³B°¾¶¨¤s°Ï¡A¸ê·½¤Q¤À¹¼¥F¡A©~¥Á°È¹A©~¦h¼Æ¡A¥Ñ©ó°Q¥Í¬¡¤£®e©ö¡Aªø´Á¥H¨Ó¤H¤f¥~¬y¤Q¤ÀÄY«¡A¯d¤Uªº¤j¦h¬O¦Ñ®z°üÀ©¡A¨Ï±o²n¤å°ê¤¤¦¨¬°«n§ë¹Ò¤ºªº¡u°g§A°ê¤¤¡v¡A¾Ç¥Í¬ù²ö¦Ê¾l¤H¡F¨ä¤¤³æ¿Ë©M¹j¥N±Ð¾iªº®z¶Õ«Ä¤l¥e¤F¤@¥b¡C
ÄAÂжñÀn¦¡±Ð¨|
¤H ¤fÄY«¥~¬yP¨Ï²n¤å°ê¤¤ªø´Á¥H¨Ó¾Ç¥Í¤£Â_¤j´T¬y¥¢¡A¦ýªñ¤Q¤¦~¨Ó«o¤S°f¶Õ¦¨ªø¤F51¢H¡A104¦~°Ï¤º¤p¾ÇÀ³©¡²¦·~¥Í¦³45¦ì¡A³ø¨ì¾Ç¥Í«o¨Ó¤F51¦ì¡A¦h¥X ¨Óªº³£¬O¥~¦aªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³¥x¤¤ªº®aªø±Ëªñ¨D»·±N¤l¤kÂà¾Ç¨ì³o¸Ì¡C104¦~°ê¤¤±Ð¨|·|¦Ò¡A²n¤å°ê¤¤¾Ç¥Í®³¨ìAªº¤ñ¨Ò¶W¹L¥þ°ê¥§¡È¡A®z¶Õ¾Ç¥Í¥e¤¦¨ªº°¾¶m ¤p®Õ¡A³ºµM¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¶^¯}²³¤H²´Ãè¡C
¤@Ó¶g¥½ªº¤È¦Z¡A¦n©_¦a¨Ó¨ì¤¤¼d¶mªº²n¤å°ê¤¤¡AÁöµM¤£¬O¤W½Ò®É¶¡¡A¦ý®Õ¶é¸Ì¤´¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¦b¾Þ³õ¥´²y¡A¤]¦³¾Ç ¥Í«e¨Ó¤W½Ò¡A¦ý¨Ã«D´¶¹M¦s¦bªº½Ò«á¥[±j¯Z¡A¦Ó¬O¾Ç²ß¦U¼Ëªº¤~ÃÀ¡C¥O¤H¦n©_ªº¬O¡A¨ä¤¤ªº¤@¶¡±Ð«Ç¦b¥x¤WÁ¿½Òªº¦Ñ®v¬Ý°_¨Ó¤ñ¥x¤Uªº¡u¾Ç¥ÍÌ¡v³£¨Ó±o¦~»´¡A¤G¤Q ¦h¦ì¡u¾Ç¥Í¡v¥þ¬O¹ü¤Æ¦a°Ïªº°ê¤¤®Õªø¡A¥ĻQ¥Î°²¤é±Mµ{¤W¤s¨Ó¦V¤ý¬F©¾¦Ñ®v¨ú¸g¡A¨Ã¿Ë²´¨£ÃÒ¦b²n¤å°ê¤¤©MªþªñªÀ°Ï¥¿¦bµo¥Í¤¤ªº¶Ç©_¡I¤W½Òªº¤º®e·íµM¬O¤ý¬F ©¾¦Û³Ðªº¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤ý¬F©¾¨üÁܦܥþ¥x®Õ¶é¡A©ÎªÌ©Û«Ý«e¨Ó°Ñ³Xªº±Ð¨|¬É¤H¤h¡AÁ¿±Â³o®M±Ð¾Çªk¹O¤d¦¸¡A¦b°ê¤º±Ð¨|¬É¼»¤U§Æ±æªººØ¤l¡I
¨s ³º¤°»ò¬O¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk¡H¤ý¬F©¾¸Ü§X¤l¤@¥´¶}´N¤î¤£¦í¡A¦b¥Lªº²´¥ú¤¤¬Ý¨ì¼ö«×©M»·´º¡C¥L»¡¡A°ê¤ºªø´Á¥H¨Óªº±Ð¾Ç¤è¦¡´N¬O¦Ñ®vÁ¿¾Ç¥ÍÅ¥¡A¦Ñ®v°ª°ª¦b¤W¡A ¦Ñ®v»¡¤Fºâ¡I©M¤Þ¾É¾Ç¥Í¦Û¤v«ä¦Òªº¬ü¦¡±Ð¾Ç¤j¬Û³w®x¡A±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¥u·|±j°O¦ºI¡A¯Ê¥F«ä¦Ò¯à¤O¡A¤£·|IJÃþ®Ç³q¡AÄY«§«Ãª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¼Ö½ì©M¾Ç²ß®ÄªG¡C¾Ç¥Í¥\ ½Ò¤í¨Î¡A®vªøÌ±q¤£¥h«ä¯ÁI«áªºì¦]¡A¥u¾¬±æÂǥѸɲ߱Ш|±j¤Æ¾Ç²ß¡A³o´N¦n¤ñÅé½è®z¡BÀç¾i§l¦¬¤£¨}ªº¤H¡A±jÄé¸ÉÃĤ£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¤Ï¦Ó¶V¸É¶V¤j¬}¡C
¡uMAPS¡v ±Ð¾Çªk¬O¤@Ó¨t²Î¤Æ¡B¬ì¾Ç©Êªº±Ð¾Ç¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í¦¨¬°½Ò°ó¤Wªº¥D¨¤¡A¥H¤ß´¼Ã¸¹Ï¡]Mind Map¡^¬°¤u¨ã¡A´£°Ý¬°°ò¦®Ö¤ß¡]Asking¡^¡A³z¹L¤p²Õ¦X§@ªº¾Ç²ßµ¦²¤¡]Scaffolding¡^¡A§¹¦¨¦h¤¸µû¶qªºÅ禬 ¡]Presentation)¡C³o®M»PÅé¨î¤º±Ð¾Çªk¤j¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤è¦¡¦p¦ó½Ï¥Í¡H³on±q19¦~«e921¤¤³¡¤j¦a¾_µo¥Íªº«e¤i»¡°_¡A¦ý¦b³o¤§«eÁÙ±o¥ýÁ¿z¤ý¬F ©¾ªºÓ¤HI´º¡C

ÄAÂжñÀn¦¡±Ð¨|
¤H ¤fÄY«¥~¬yP¨Ï²n¤å°ê¤¤ªø´Á¥H¨Ó¾Ç¥Í¤£Â_¤j´T¬y¥¢¡A¦ýªñ¤Q¤¦~¨Ó«o¤S°f¶Õ¦¨ªø¤F51¢H¡A104¦~°Ï¤º¤p¾ÇÀ³©¡²¦·~¥Í¦³45¦ì¡A³ø¨ì¾Ç¥Í«o¨Ó¤F51¦ì¡A¦h¥X ¨Óªº³£¬O¥~¦aªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³¥x¤¤ªº®aªø±Ëªñ¨D»·±N¤l¤kÂà¾Ç¨ì³o¸Ì¡C104¦~°ê¤¤±Ð¨|·|¦Ò¡A²n¤å°ê¤¤¾Ç¥Í®³¨ìAªº¤ñ¨Ò¶W¹L¥þ°ê¥§¡È¡A®z¶Õ¾Ç¥Í¥e¤¦¨ªº°¾¶m ¤p®Õ¡A³ºµM¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¶^¯}²³¤H²´Ãè¡C
¤@Ó¶g¥½ªº¤È¦Z¡A¦n©_¦a¨Ó¨ì¤¤¼d¶mªº²n¤å°ê¤¤¡AÁöµM¤£¬O¤W½Ò®É¶¡¡A¦ý®Õ¶é¸Ì¤´¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¦b¾Þ³õ¥´²y¡A¤]¦³¾Ç ¥Í«e¨Ó¤W½Ò¡A¦ý¨Ã«D´¶¹M¦s¦bªº½Ò«á¥[±j¯Z¡A¦Ó¬O¾Ç²ß¦U¼Ëªº¤~ÃÀ¡C¥O¤H¦n©_ªº¬O¡A¨ä¤¤ªº¤@¶¡±Ð«Ç¦b¥x¤WÁ¿½Òªº¦Ñ®v¬Ý°_¨Ó¤ñ¥x¤Uªº¡u¾Ç¥ÍÌ¡v³£¨Ó±o¦~»´¡A¤G¤Q ¦h¦ì¡u¾Ç¥Í¡v¥þ¬O¹ü¤Æ¦a°Ïªº°ê¤¤®Õªø¡A¥ĻQ¥Î°²¤é±Mµ{¤W¤s¨Ó¦V¤ý¬F©¾¦Ñ®v¨ú¸g¡A¨Ã¿Ë²´¨£ÃÒ¦b²n¤å°ê¤¤©MªþªñªÀ°Ï¥¿¦bµo¥Í¤¤ªº¶Ç©_¡I¤W½Òªº¤º®e·íµM¬O¤ý¬F ©¾¦Û³Ðªº¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤ý¬F©¾¨üÁܦܥþ¥x®Õ¶é¡A©ÎªÌ©Û«Ý«e¨Ó°Ñ³Xªº±Ð¨|¬É¤H¤h¡AÁ¿±Â³o®M±Ð¾Çªk¹O¤d¦¸¡A¦b°ê¤º±Ð¨|¬É¼»¤U§Æ±æªººØ¤l¡I
¨s ³º¤°»ò¬O¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk¡H¤ý¬F©¾¸Ü§X¤l¤@¥´¶}´N¤î¤£¦í¡A¦b¥Lªº²´¥ú¤¤¬Ý¨ì¼ö«×©M»·´º¡C¥L»¡¡A°ê¤ºªø´Á¥H¨Óªº±Ð¾Ç¤è¦¡´N¬O¦Ñ®vÁ¿¾Ç¥ÍÅ¥¡A¦Ñ®v°ª°ª¦b¤W¡A ¦Ñ®v»¡¤Fºâ¡I©M¤Þ¾É¾Ç¥Í¦Û¤v«ä¦Òªº¬ü¦¡±Ð¾Ç¤j¬Û³w®x¡A±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¥u·|±j°O¦ºI¡A¯Ê¥F«ä¦Ò¯à¤O¡A¤£·|IJÃþ®Ç³q¡AÄY«§«Ãª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¼Ö½ì©M¾Ç²ß®ÄªG¡C¾Ç¥Í¥\ ½Ò¤í¨Î¡A®vªøÌ±q¤£¥h«ä¯ÁI«áªºì¦]¡A¥u¾¬±æÂǥѸɲ߱Ш|±j¤Æ¾Ç²ß¡A³o´N¦n¤ñÅé½è®z¡BÀç¾i§l¦¬¤£¨}ªº¤H¡A±jÄé¸ÉÃĤ£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¤Ï¦Ó¶V¸É¶V¤j¬}¡C
¡uMAPS¡v ±Ð¾Çªk¬O¤@Ó¨t²Î¤Æ¡B¬ì¾Ç©Êªº±Ð¾Ç¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í¦¨¬°½Ò°ó¤Wªº¥D¨¤¡A¥H¤ß´¼Ã¸¹Ï¡]Mind Map¡^¬°¤u¨ã¡A´£°Ý¬°°ò¦®Ö¤ß¡]Asking¡^¡A³z¹L¤p²Õ¦X§@ªº¾Ç²ßµ¦²¤¡]Scaffolding¡^¡A§¹¦¨¦h¤¸µû¶qªºÅ禬 ¡]Presentation)¡C³o®M»PÅé¨î¤º±Ð¾Çªk¤j¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤è¦¡¦p¦ó½Ï¥Í¡H³on±q19¦~«e921¤¤³¡¤j¦a¾_µo¥Íªº«e¤i»¡°_¡A¦ý¦b³o¤§«eÁÙ±o¥ýÁ¿z¤ý¬F ©¾ªºÓ¤HI´º¡C

¦Û¨¨D¾Ç¹Lµ{¤Q¤À§¢©V
¥x «n·s¥«¥X¥Íªø¤jªº¤ý¬F©¾¡AŪ°ê¤¤®É¡A¤÷¿Ë¬°¤F¸ú¶Å©Þ±¼®a¤¤¹q¸Ü½u¡CÁöµM¥Í¬¡¦b´q®£¤§¤¤¡A¥Ñ©ó¥¿½TªºÅª®ÑÆ[©À©M¤èªk¡A¥\½Ò¤´¯à«O«ù¦W¦C«eT¡AÅý¥L¦Ò¤W¥x«n¤@ ¤¤¡A¦ý¤§«á®a¤H«o³s©]¶]¸ô·h¨ì«n§ë¡A¿W¯d¤ý¬F©¾¦b¥x«n¡A¤÷¥ÀµLªk¦A®³¿úµ¹¥LŪ®Ñ¡A¥u¦n¦Û¤vÄw±¹¾Ç¶O¡A¨C±ß¦bº±¨ýÅu¥´¤u¡A¬q¦Ò«e¤@¤Ñ¤~¦V¦ÑªO½Ð°²¡A¹ý©]·Ç³Æ ¦Ò¸Õ¡A¦Ò§¹«KËÀY¤jºÎ¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤T¦~¡C
¤j¾ÇÁp¦Ò¦]¬°¹º¿ù¥d¦Ó¸¨º]¡A¤ý¬F©¾¥u¦n¨ì«n§ë©M®a¤H¹Î»E¡A¨Ã¨ìªþªñªº¤u¼t¥´¤u¡AÄw«¦Ò¯Z¾Ç¶O¡C¨S·Q¨ì¦s¤F ¥b¦~«á¡A¤÷¿Ë«o§â¥LªºÀx»WªºÁ~¤ôªá¥ú¡AÁÙ»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¿ú¡A¦AÁÈ´N¦³¤F¹À¡I¡v¡AÅý¤ý¬F©¾®ð±oÀY³»«_·Ï¡C¦bµ´±æ¤§»Ú¡A¤ý¬F©¾ªº°ª¤¤¦a²z¦Ñ®v³¯²Q»®¼¨¦Ó ¥X¡A¸ê§U¥L¥Í¬¡¶O¡C¥b¦~«á¡A¥L¦Ò¨ú°ª®v¤j°ê¤å¨t¡A¾aµÛ¨C±ßªº®a±Ð¤u§@¦¬¤J¡A¤ý¬F©¾¤£¦ý§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡A§óÀ°®a¸ÌÁÙ¤F¤T¦Ê¸Uªº¶Å°È¡C¥L·í®Éªº¹Ú·Q¬O¡A¯d¦b°ª¶¯ ·í¸É±Ð¦W®v¡C½Í¤Î³o¬q¹L©¹¡A¤ý¬F©¾¦r¦r¿w©wªº»¡¡G¡u¥Î¦Û¤vªº¯à¤OÁÈ¿ú¡A¬O§ÚÀ³±oªº¡A§Ú¾a¦Û¤v½¨ªº¡C¡v¡C
1997¦~¡A¥L±q°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç²¦·~¡A ¤Àµo¦Ü«n§ëªº²n¤å°ê¤¤¡A¤@¦~ªº¹ê²ß·³¤ë¡AÅý¥L¯u¥¿¨£ÃѨì©Ò¿×ªº¡u°¾¶m¡v¡A¹L¥h¹ï¦¹¥u¤£¹L¬O¨âÓ¦r²´¡A¦p¤µ«o¹ê»Ú¥Ø¸@¨ì¤£§Ô¨ò¸@ªº¨ãÅé´º¶H¡C¤£¥u¬OµwÅ骺¯Ê ¥F¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¬Ý¤£¨£ªº¥¼¨Ó¡A¹ï¥¼¨Ó§¹¥þ¨S¼¥¼©ªºª^³ò¡A¨º¬O°¾¶m³Ì¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C
¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¹ê²ßµ²§ô¡A¤ý¬F©¾ºò±µµÛ«e©¹ª÷ªùªA¸q°È§Ð¡A·í§L´Á¶¡ ¥L©M¨ä¥L³T¿A¤@¼Ë«ä¦¤µÛ¥¼¨Ó¡A¥L¥´±q¤º¤ß¤£Ä@¦^¨ì²n¤å°¾¶m¥ô±Ð¡A¥u¤@¤ß¤@·N·Q¯d¦b°ª¶¯¦¨¬°¸É±Ð¦W®v¡A¥i¥HÁȨì«Ü¦h¿ú¡AÂÇ¥H§ïµ½®a¤¤ªº¸gÀÙ¡C1999¦~¡A§Ð ´Áªñ§ÀÁn¡A9¤ë21¤éâ±á¥xÆW¤¤³¡¤@°}¤Ñ·n¦a°Ê¡Aµo¥Í¤F¥xÆW¤¤Q¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº7.3¯Å¦a¾_¡A¾_¥¡¦b°ê©mªº¤E¥÷¤G¤s¡A¤¤¼d´N¦ì¦b¾_¥¡¤£»·³B¡A¤D¥þ¥x¨a°Ï¦º ¤`¤H¤f³Ì¦hªº¶mÂí¡C
¤ý¬F©¾±¾¤ßµÛ¦Û¤vªº¾Ç¥Í©M¼ôÃѪº§ø¥Á¡A¤@©ñ°²«Kª½©b®Õ¶é¡A¿Ë¸@º¡¥Ø½H²ªº´Ý¯}´º¶H¡A¤ÎÀò±x¤Hûªº¶Ë¤`¾µ¯Ó¡A¤ß±¡¤Q¤À¨Hµh¡C³o®É ¨âӾǥͶ]¥X¨Ó¡A©êµÛ¥Lµhú¡AÂù²´¥Rº¡µL§U¦a°Ý¥L¡G¡u¦Ñ®v¡A§A·|¤£·|¦^¨Ó¡H¡v¤ý¬F©¾¦p¬O»¡¡A¡u¦a¾_°Ê·n¤F¥xÆW¡A³o¥y¸Ü°Ê·n¤F§Úªº¤ß¡I¡v쥻·Q°kªº¤ß¡A¦]³o ¥y¸Ü¡A¤@Àþ¶¡§¹¥þÂà©À¡A·í®É¥u·QµÛ¡u§Ú¤£ª¾¹D¯à°µ¤°»ò¡A¥uª¾¹D§Ú»Ýn©Ô¥L̤@§â¡C¡v

¥x «n·s¥«¥X¥Íªø¤jªº¤ý¬F©¾¡AŪ°ê¤¤®É¡A¤÷¿Ë¬°¤F¸ú¶Å©Þ±¼®a¤¤¹q¸Ü½u¡CÁöµM¥Í¬¡¦b´q®£¤§¤¤¡A¥Ñ©ó¥¿½TªºÅª®ÑÆ[©À©M¤èªk¡A¥\½Ò¤´¯à«O«ù¦W¦C«eT¡AÅý¥L¦Ò¤W¥x«n¤@ ¤¤¡A¦ý¤§«á®a¤H«o³s©]¶]¸ô·h¨ì«n§ë¡A¿W¯d¤ý¬F©¾¦b¥x«n¡A¤÷¥ÀµLªk¦A®³¿úµ¹¥LŪ®Ñ¡A¥u¦n¦Û¤vÄw±¹¾Ç¶O¡A¨C±ß¦bº±¨ýÅu¥´¤u¡A¬q¦Ò«e¤@¤Ñ¤~¦V¦ÑªO½Ð°²¡A¹ý©]·Ç³Æ ¦Ò¸Õ¡A¦Ò§¹«KËÀY¤jºÎ¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤T¦~¡C
¤j¾ÇÁp¦Ò¦]¬°¹º¿ù¥d¦Ó¸¨º]¡A¤ý¬F©¾¥u¦n¨ì«n§ë©M®a¤H¹Î»E¡A¨Ã¨ìªþªñªº¤u¼t¥´¤u¡AÄw«¦Ò¯Z¾Ç¶O¡C¨S·Q¨ì¦s¤F ¥b¦~«á¡A¤÷¿Ë«o§â¥LªºÀx»WªºÁ~¤ôªá¥ú¡AÁÙ»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¿ú¡A¦AÁÈ´N¦³¤F¹À¡I¡v¡AÅý¤ý¬F©¾®ð±oÀY³»«_·Ï¡C¦bµ´±æ¤§»Ú¡A¤ý¬F©¾ªº°ª¤¤¦a²z¦Ñ®v³¯²Q»®¼¨¦Ó ¥X¡A¸ê§U¥L¥Í¬¡¶O¡C¥b¦~«á¡A¥L¦Ò¨ú°ª®v¤j°ê¤å¨t¡A¾aµÛ¨C±ßªº®a±Ð¤u§@¦¬¤J¡A¤ý¬F©¾¤£¦ý§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡A§óÀ°®a¸ÌÁÙ¤F¤T¦Ê¸Uªº¶Å°È¡C¥L·í®Éªº¹Ú·Q¬O¡A¯d¦b°ª¶¯ ·í¸É±Ð¦W®v¡C½Í¤Î³o¬q¹L©¹¡A¤ý¬F©¾¦r¦r¿w©wªº»¡¡G¡u¥Î¦Û¤vªº¯à¤OÁÈ¿ú¡A¬O§ÚÀ³±oªº¡A§Ú¾a¦Û¤v½¨ªº¡C¡v¡C
1997¦~¡A¥L±q°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç²¦·~¡A ¤Àµo¦Ü«n§ëªº²n¤å°ê¤¤¡A¤@¦~ªº¹ê²ß·³¤ë¡AÅý¥L¯u¥¿¨£ÃѨì©Ò¿×ªº¡u°¾¶m¡v¡A¹L¥h¹ï¦¹¥u¤£¹L¬O¨âÓ¦r²´¡A¦p¤µ«o¹ê»Ú¥Ø¸@¨ì¤£§Ô¨ò¸@ªº¨ãÅé´º¶H¡C¤£¥u¬OµwÅ骺¯Ê ¥F¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¬Ý¤£¨£ªº¥¼¨Ó¡A¹ï¥¼¨Ó§¹¥þ¨S¼¥¼©ªºª^³ò¡A¨º¬O°¾¶m³Ì¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C
¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¹ê²ßµ²§ô¡A¤ý¬F©¾ºò±µµÛ«e©¹ª÷ªùªA¸q°È§Ð¡A·í§L´Á¶¡ ¥L©M¨ä¥L³T¿A¤@¼Ë«ä¦¤µÛ¥¼¨Ó¡A¥L¥´±q¤º¤ß¤£Ä@¦^¨ì²n¤å°¾¶m¥ô±Ð¡A¥u¤@¤ß¤@·N·Q¯d¦b°ª¶¯¦¨¬°¸É±Ð¦W®v¡A¥i¥HÁȨì«Ü¦h¿ú¡AÂÇ¥H§ïµ½®a¤¤ªº¸gÀÙ¡C1999¦~¡A§Ð ´Áªñ§ÀÁn¡A9¤ë21¤éâ±á¥xÆW¤¤³¡¤@°}¤Ñ·n¦a°Ê¡Aµo¥Í¤F¥xÆW¤¤Q¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº7.3¯Å¦a¾_¡A¾_¥¡¦b°ê©mªº¤E¥÷¤G¤s¡A¤¤¼d´N¦ì¦b¾_¥¡¤£»·³B¡A¤D¥þ¥x¨a°Ï¦º ¤`¤H¤f³Ì¦hªº¶mÂí¡C
¤ý¬F©¾±¾¤ßµÛ¦Û¤vªº¾Ç¥Í©M¼ôÃѪº§ø¥Á¡A¤@©ñ°²«Kª½©b®Õ¶é¡A¿Ë¸@º¡¥Ø½H²ªº´Ý¯}´º¶H¡A¤ÎÀò±x¤Hûªº¶Ë¤`¾µ¯Ó¡A¤ß±¡¤Q¤À¨Hµh¡C³o®É ¨âӾǥͶ]¥X¨Ó¡A©êµÛ¥Lµhú¡AÂù²´¥Rº¡µL§U¦a°Ý¥L¡G¡u¦Ñ®v¡A§A·|¤£·|¦^¨Ó¡H¡v¤ý¬F©¾¦p¬O»¡¡A¡u¦a¾_°Ê·n¤F¥xÆW¡A³o¥y¸Ü°Ê·n¤F§Úªº¤ß¡I¡v쥻·Q°kªº¤ß¡A¦]³o ¥y¸Ü¡A¤@Àþ¶¡§¹¥þÂà©À¡A·í®É¥u·QµÛ¡u§Ú¤£ª¾¹D¯à°µ¤°»ò¡A¥uª¾¹D§Ú»Ýn©Ô¥L̤@§â¡C¡v

¤ý¬F©¾¦^¨ì²n¤å¤@«Ý´N¬O¤Q¤E¦~
²Ý ¦~¥|¤ë¡A¤ý¬F©¾±qª÷ªù°h¥î¡A«H¦u¹ï¾Ç¥Íªº©Ó¿Õ³w©¹²n¤å°ê¤¤³ø¨ì¡C²n¤å°ê¤¤¬O¤@Ó¥u¦³¤»Ó¯Zªº°¾¶m¤p®Õ¡A¦ì©ó«n§ë¿¤¤¤¼d¶m¡A»OÆW³h½aªº¥¦a¶mÂí¤§¤@¡A³æ¿Ë¡B ¹j¥N±Ð¾i¡B§C¦¬¤J¤á©M·s²¾¥Á¤l¤kªº¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¶W¹L¤¦¨¡C¦b¸ê·½¯Ê¥F¡B±Ð®vt¾á¤jªºÀ£¤O¤U¡A¤ý¬F©¾¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡A¤@«Ý´N¬O¤Q¤E¦~¡C
¹ê²ß´Á¶¡¥Lµoı°¾¶m°ê ¤¤¦]¤H¼Æ¤Ö¡A¤À°t¨ìªº®v¸ê©M±Ð¾Ç¸ê·½ÄY«¤£¨¬¡A¨Ï±o¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¤£¹ü¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß·NÄ@¤]¤£°ª¡A¤É¾Ç¦¨ÁZª½¸¨¨¦©³¡A¤j¦h¼Æªº¾Ç¥Í¥u¯à¿ïŪ¾Ç¶O°ªªº¨p¥ß°ª¤¤ ¾¡A쥻®a¤¤¸gÀÙ¤w¸g¤Q¤ÀÁ}§x¡A¦]©ù¶Qªº¾ÇÂø¶O§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡I¥Lªº²´¥ú¬Ý±o«Ü»·¡A¹E®i¶}±Ð¾Çpµe¡A³o±N¤£¥u¬O¤@¶µ¾Ç·~¦¨ÁZªº´£¤Épµe¡A§ó±N¬°½a¶m»÷Ä[±a¨Ó ·sªº¥Í¾÷¡I¥L»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¾Ç¥Íªº¬ß±æ»P»Ýn¡A»Ýn¦³¤H±a»â¥LÌ¡A¯u¥¿Åé·|¨ü±Ð¨|ªº«n©Ê¡C¡v
쥻¤@¤ß¤@·N·Q¦¨¬°¸É±Ð¦W®vªº¤ý¬F©¾¨ä¹ê¹ï¸É²ß»á¤£¥H ¬°µM¡A¥L²`ª¾ÕY¤£¬O¾Ç¥Í¥´±q¤º¤ß¦³¨D¾Çªº±ý±æ¡A¦A¦hªº´c¸É³£¬OªPµM¡A®ö¶Oª÷¿ú¤Î¾Ç¥ÍÄ_¶Qªº«C¬K¡I©Ò¥H¥L®i¶}±Ð¾Ç§ï³ypµeªº²Ä¤@¨B¨Ã«D¥[±j½Ò«á»²¾É¡A¦Ó¬O ¥þ¤ß±À°Ê½Ò¥~ªºªÀ¹Î¬¡°Ê¡AÅý¾Ç¥ÍÌ¥i¥H§Ö¼Ö¦a¦b®Õ¶é¾Ç²ß¡A¤j´T´£¤É¾Ç²ßªº¿³½ì¡CÅý¾Ç¥Í¦b¾Ç¬ì¤§¥~¡A¾Ç²ß¥t¤@ºØ§Þ¯à¡A¶i¦Ó§ä¨ì¾Ç¬ì¤§¥~ªº»R¥x¡I
°¾¶m °ê¤¤¨S¦³¬ü³N¡Bµ¼Ö¦Ñ®vªº°tÃB¡A¥L¤D¥H°ê¼Ö¡Bµ¼Ö¡B¬ü³N¡B³³ÃÀµ¥ªÀ¹Î¦W¸q±q¥x¤¤¥~¸uÄÁÂI«ü¾É¦Ñ®v¡F¦]¬°¸ô³~»·¡A©È¦Ñ®v¤£ªÖ¤W¤s¡A¤Sµ²¦Xªþªñªº¤p¾Ç¤@°_¥[ ¤J¡A¼W¥[½Ò°ó¼Æ¡C¥L¶i¤@¨B³]p¡u¾Ç²ßÅ@·Ó¡v¡A°O¿ý¾Ç¥Íªº¨CӾDz߾úµ{¡A¾úµ{Åܦ¨ÂI¼Æ¡AÂI¼Æ¯à¦b®Õ¶é¸õ°D¥«³õ¤W§I´«¼ú«~¡A¨ÃÂX¤j¨ì¨ä¥L¤¤¼d¶mªº¤p¾Ç¡A±a°Ê¤F ªÀ°Ïªº¾Ç²ß·®ð¡C
±q¦¹¡A¾Ç¥Í¤£¦Aµø¤W¾Ç¬°W®t¨Æ¡I¦Ü©ó±À°ÊªÀ¹Î¦¨®Ä¦p¦ó¡H2003¦~¦¨¥ßªº°ê¼ÖªÀ¡A¦b2008¦~·N¥~¨ú±o«n§ë¿¤ªº¥NªíÅv¡A°Ñ¥[¥þ°ê ¤jÁÉ¡AÁöµM¦¨ÁZºG¤£§Ô¸@¡A«o¤]¿Eµo«Ä¤l·Qn¦¨¥\ªº°Ê¤O¡A2010¦~¥L̳\¤Un±o¥þ°êÀuµ¥ªºÄ@±æ¡A2011¦~¡A¥L̯uªº°µ¨ì¤F¡I¥þ®Õ¬ù¦³124¦ì¾Ç¥Í¡A°ê¼Ö ¹Îªº¦¨û´N¦h¹F80¦ì¡A¦¨ªGµoªí·|¤W°}®e¤Q¤À°í±j¡A¥O¥~»«©M®aªøÌ¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¨ä¥L¥¼¥[¤J°ê¼Ö¹Îªº¾Ç¥Í¤]¨S¶¢µÛ¡A¥L¡þ¦o̱µ¨ü±M·~ªºÂ§»ö°V½m¡A¾ã»ôªº¬ïÀ¹¡B ¿Ë¤Á¦X«×ªºÁ|¤î¡A¬ï±ô¥þ³õ¡A¦P¼Ë¦¨¬°ª`¥ØªºµJÂI¡C±Ð«Ç¤º±¾µÛ¤£¬O¼úª¬¡B¼ú¬×¡A¦Ó¬O±¾º¡¾Ç¥Íªº¦UºØ§@«~¡A¥]¬Aª©µe¡B¤ô±mµe¡B³³ÃÀ»P®ü³ø¡A¤ý¬F©¾§â¾Ç¥Íªº¦Û«H §ä¦^¨Ó¤F¡I
´H´»°²¡A·í¨ä¥L¦a¤èªº¾Ç¥Í³Q¢Ä묹ªø°²¨ì®Õ±µ¨ü½Ò·~»²¾É¡A¤U½Ò«áÁÙ±o¨ì¸É²ß¯Z³ø¨ì¥[±j¥\½Ò¡A²n¤å°ê¤¤ªº¾Ç¥ÍÁöµM¦P¼Ë¤]n¨ì¾Ç®Õ¡A¦ý¥LÌ «o¬O¦ÛÄ@n¨Óªº¡A³Ì¥Dn¬O°Ñ¥[¥Í¬¡Àç¡A¥\½Ò»²¾É«h¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡C¤ý¬F©¾¦¨¥\¾ã¦X²¦·~®Õ¤Í©M¤j¾Ç±d»²ªÀ¹Î¡A¦b¥Í¬¡°V½mÀç·í¤¤´J±Ð©ó¼Ö¡A±j¤Æ¾Ç¥Íªº¥~»y ¯à¤O¡I

²Ý ¦~¥|¤ë¡A¤ý¬F©¾±qª÷ªù°h¥î¡A«H¦u¹ï¾Ç¥Íªº©Ó¿Õ³w©¹²n¤å°ê¤¤³ø¨ì¡C²n¤å°ê¤¤¬O¤@Ó¥u¦³¤»Ó¯Zªº°¾¶m¤p®Õ¡A¦ì©ó«n§ë¿¤¤¤¼d¶m¡A»OÆW³h½aªº¥¦a¶mÂí¤§¤@¡A³æ¿Ë¡B ¹j¥N±Ð¾i¡B§C¦¬¤J¤á©M·s²¾¥Á¤l¤kªº¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¶W¹L¤¦¨¡C¦b¸ê·½¯Ê¥F¡B±Ð®vt¾á¤jªºÀ£¤O¤U¡A¤ý¬F©¾¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡A¤@«Ý´N¬O¤Q¤E¦~¡C
¹ê²ß´Á¶¡¥Lµoı°¾¶m°ê ¤¤¦]¤H¼Æ¤Ö¡A¤À°t¨ìªº®v¸ê©M±Ð¾Ç¸ê·½ÄY«¤£¨¬¡A¨Ï±o¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¤£¹ü¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß·NÄ@¤]¤£°ª¡A¤É¾Ç¦¨ÁZª½¸¨¨¦©³¡A¤j¦h¼Æªº¾Ç¥Í¥u¯à¿ïŪ¾Ç¶O°ªªº¨p¥ß°ª¤¤ ¾¡A쥻®a¤¤¸gÀÙ¤w¸g¤Q¤ÀÁ}§x¡A¦]©ù¶Qªº¾ÇÂø¶O§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡I¥Lªº²´¥ú¬Ý±o«Ü»·¡A¹E®i¶}±Ð¾Çpµe¡A³o±N¤£¥u¬O¤@¶µ¾Ç·~¦¨ÁZªº´£¤Épµe¡A§ó±N¬°½a¶m»÷Ä[±a¨Ó ·sªº¥Í¾÷¡I¥L»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¾Ç¥Íªº¬ß±æ»P»Ýn¡A»Ýn¦³¤H±a»â¥LÌ¡A¯u¥¿Åé·|¨ü±Ð¨|ªº«n©Ê¡C¡v
쥻¤@¤ß¤@·N·Q¦¨¬°¸É±Ð¦W®vªº¤ý¬F©¾¨ä¹ê¹ï¸É²ß»á¤£¥H ¬°µM¡A¥L²`ª¾ÕY¤£¬O¾Ç¥Í¥´±q¤º¤ß¦³¨D¾Çªº±ý±æ¡A¦A¦hªº´c¸É³£¬OªPµM¡A®ö¶Oª÷¿ú¤Î¾Ç¥ÍÄ_¶Qªº«C¬K¡I©Ò¥H¥L®i¶}±Ð¾Ç§ï³ypµeªº²Ä¤@¨B¨Ã«D¥[±j½Ò«á»²¾É¡A¦Ó¬O ¥þ¤ß±À°Ê½Ò¥~ªºªÀ¹Î¬¡°Ê¡AÅý¾Ç¥ÍÌ¥i¥H§Ö¼Ö¦a¦b®Õ¶é¾Ç²ß¡A¤j´T´£¤É¾Ç²ßªº¿³½ì¡CÅý¾Ç¥Í¦b¾Ç¬ì¤§¥~¡A¾Ç²ß¥t¤@ºØ§Þ¯à¡A¶i¦Ó§ä¨ì¾Ç¬ì¤§¥~ªº»R¥x¡I
°¾¶m °ê¤¤¨S¦³¬ü³N¡Bµ¼Ö¦Ñ®vªº°tÃB¡A¥L¤D¥H°ê¼Ö¡Bµ¼Ö¡B¬ü³N¡B³³ÃÀµ¥ªÀ¹Î¦W¸q±q¥x¤¤¥~¸uÄÁÂI«ü¾É¦Ñ®v¡F¦]¬°¸ô³~»·¡A©È¦Ñ®v¤£ªÖ¤W¤s¡A¤Sµ²¦Xªþªñªº¤p¾Ç¤@°_¥[ ¤J¡A¼W¥[½Ò°ó¼Æ¡C¥L¶i¤@¨B³]p¡u¾Ç²ßÅ@·Ó¡v¡A°O¿ý¾Ç¥Íªº¨CӾDz߾úµ{¡A¾úµ{Åܦ¨ÂI¼Æ¡AÂI¼Æ¯à¦b®Õ¶é¸õ°D¥«³õ¤W§I´«¼ú«~¡A¨ÃÂX¤j¨ì¨ä¥L¤¤¼d¶mªº¤p¾Ç¡A±a°Ê¤F ªÀ°Ïªº¾Ç²ß·®ð¡C
±q¦¹¡A¾Ç¥Í¤£¦Aµø¤W¾Ç¬°W®t¨Æ¡I¦Ü©ó±À°ÊªÀ¹Î¦¨®Ä¦p¦ó¡H2003¦~¦¨¥ßªº°ê¼ÖªÀ¡A¦b2008¦~·N¥~¨ú±o«n§ë¿¤ªº¥NªíÅv¡A°Ñ¥[¥þ°ê ¤jÁÉ¡AÁöµM¦¨ÁZºG¤£§Ô¸@¡A«o¤]¿Eµo«Ä¤l·Qn¦¨¥\ªº°Ê¤O¡A2010¦~¥L̳\¤Un±o¥þ°êÀuµ¥ªºÄ@±æ¡A2011¦~¡A¥L̯uªº°µ¨ì¤F¡I¥þ®Õ¬ù¦³124¦ì¾Ç¥Í¡A°ê¼Ö ¹Îªº¦¨û´N¦h¹F80¦ì¡A¦¨ªGµoªí·|¤W°}®e¤Q¤À°í±j¡A¥O¥~»«©M®aªøÌ¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¨ä¥L¥¼¥[¤J°ê¼Ö¹Îªº¾Ç¥Í¤]¨S¶¢µÛ¡A¥L¡þ¦o̱µ¨ü±M·~ªºÂ§»ö°V½m¡A¾ã»ôªº¬ïÀ¹¡B ¿Ë¤Á¦X«×ªºÁ|¤î¡A¬ï±ô¥þ³õ¡A¦P¼Ë¦¨¬°ª`¥ØªºµJÂI¡C±Ð«Ç¤º±¾µÛ¤£¬O¼úª¬¡B¼ú¬×¡A¦Ó¬O±¾º¡¾Ç¥Íªº¦UºØ§@«~¡A¥]¬Aª©µe¡B¤ô±mµe¡B³³ÃÀ»P®ü³ø¡A¤ý¬F©¾§â¾Ç¥Íªº¦Û«H §ä¦^¨Ó¤F¡I
´H´»°²¡A·í¨ä¥L¦a¤èªº¾Ç¥Í³Q¢Ä묹ªø°²¨ì®Õ±µ¨ü½Ò·~»²¾É¡A¤U½Ò«áÁÙ±o¨ì¸É²ß¯Z³ø¨ì¥[±j¥\½Ò¡A²n¤å°ê¤¤ªº¾Ç¥ÍÁöµM¦P¼Ë¤]n¨ì¾Ç®Õ¡A¦ý¥LÌ «o¬O¦ÛÄ@n¨Óªº¡A³Ì¥Dn¬O°Ñ¥[¥Í¬¡Àç¡A¥\½Ò»²¾É«h¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡C¤ý¬F©¾¦¨¥\¾ã¦X²¦·~®Õ¤Í©M¤j¾Ç±d»²ªÀ¹Î¡A¦b¥Í¬¡°V½mÀç·í¤¤´J±Ð©ó¼Ö¡A±j¤Æ¾Ç¥Íªº¥~»y ¯à¤O¡I

§â±Ð«Ç¥D¾ÉÅvÁÙµ¹¾Ç¥Í
·í ¾Ç¥Í̫إߤF°·±dªº¾Ç²ßÆ[©À©MºA«×¤§«á¡A¤ý¬F©¾¦Û³Ðªº¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk²×©ó¥i¥H¥¿¦¡¤W³õ¤F¡I¥L»¡¡AÅé¨î¤ºªº¶ñÀn¦¡±Ð¾Ç¡A¥þµM¥Ñ¦Ñ®v¥D¾É¡A¾Ç¥Í³Q°Ê¾Ç²ß¡A ¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk³Ì¥Dnªººë¯«¬O±N±Ð«Ç¥D¾ÉÅvÁÙµ¹¾Ç¥Í¡A¦Ñ®v¥ut³d¥á¥X°ÝÃD©M¤Þ¾É«ä¦Ò¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦h°Ý¦h«ä¦Ò¡C¥L¨Ã±Ä¥Î¤À²Õªº¾Ç²ß¤èªk¡A±N¤£¦P¾Ç²ßµ{«×ªº ¾Ç¥Í¥§¡¤À°t¦b¨C¤@¤p²Õ¡A¥Ñµ{«×¨Îªº¾Ç¥Í¾á¥ô¤p¦Ñ®v¡A¨ó§U±Ð¾Éµ{«×¸¨«áªº¾Ç¥Í¡C¾Ç²ß¦¨®ÄªGµM¤j´T´£¤É¡A¾Ç¥Í̤]°ö¾i¤F¤¬§U¦X§@ªº¹Î¶¤ºë¯«¡C
µuµu´X ¦~¶¡¡A²¦·~¾Ç¥Í¦Ò¤W¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¤D¦Ü²Ä¤@§ÓÄ@ªº¾Ç®Õ¡A¤H¼Æ³v¦~¿E¼W¡A¤É¾Ç²v¬Æ¦Ü³Ó¹L³£·|°Ïªº©ú¬P°ê¤¤¡A©~¥þ°ê¦U°ê¤¤¤§«a¡A¾_¾Ù¾ãӱШ|¬É¡C¤ý¬F©¾¤]¦]¦¹«e«á ¼Æ«×ºaÀòPOWER±Ð®v¥þ°êº¼ú±Ð¾Ç¡B¨ô¶V¥þ°êª÷½è¼ú¡A¦¨¤F¥xÆWº¦ìÂù®Æ±o¥D±Ð®v¡C¦U¦a¾Ç®Õª§¬ÛÁܽХL«e©¹ºtÁ¿¤À¨É¸gÅç¡A²Õ¹Î«e¨Ó¨ú¸gªº®Õªø©M¦Ñ®v̧ó¬O ¤£µ´©ó³~¡I
2011¦~¤ý¬F©¾±N¦h¦~¨Ó¦b²n¤å°ê¤¤ªº±Ð¾Ç¸g¾ú¥Î¤å¦r§¹¾ã¦a¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¸g¥Xª©ªÀµo¦æ¤F¤@¥»¡m¦Ñ®v¡A§A·|¤£·|¦^¨Ó¡n¡A³y¦¨·mÁÊ¡A¤E¤ë¤W¥« ªº·s®Ñ¡Aµuµu¤@Ó¦h¤ë§Y¥[¦L¤¨ê¡A½æ¥X¤@¸U¤¤d¥»¡C¥Xª©ªÀ½s¿è¦b¬Ý½Z®É¼Æ«×·P°Ê¸¨²\¡C¥Lªº±Ð¾ÇÅý¾Ç¥Í·P©À¡A¦b³¡¸¨®æ¤W¯d¨¥¡G¡u§A¬O§Ú̪º¯Í»H¡A¦³§A¡A§ÚÌ ¤~¯à¸µ¾¡I¡v
¤£¹L¡A±À°Êªº¹Lµ{¤¤¤ý¬F©¾¨Ã«D¤@¸ô¶¶¹E¡A¾¨ºÞ¥Lªºpµe¨Æ¥ýÀò±o®Õªøªº¤ä«ù¡A¦ý°_ªì¨Ã¥¼¯à¤Þ°_¨ä¥L¦Ñ®vªº¦@»ï¡A²¦³º¦Ñ®v̳£²ßºD¤FÅé¨î ¤ºªº±Ð¾Ç¤u§@¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡Cè¶}©l¹ð¹ð¬°¤F²z©À©M§@ªk¡A©M¦P¨Æµo¥Í½Ä¬ð¡A¦]¦Ó²£¥Í¹ï¥ß¡A·Pı¹³©t³¾¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¤£§K·P¨ì©t³æ©M®À§é¡A¦ý¥L©l²×¥¼´¿µÞ¥Í ©ñ±óªº©ÀÀY¡A¨ÌµM°í«ù²z©À¡A¥Ñ¦Û¤v±aÀY°µµ¹¦P¨Æ¬Ý¡Aª½¨ì¦P¾Ç̪º¾Ç²ß¦¨®Ä©úÅã´£¤É¡A¤~¤Þ°_¨ä¥L¦Ñ®vªº¿³½ì¡A¨Ã³°Äò¥[¤J¦æ¦C¡I
µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æªº¦P¨Æ¤£ ¦ü¤ý¬F©¾©êµÛ²z·Q¦Ó¨Ó¡A°¾¶mªº²n¤å°ê¤¤³q±`³£³Q¦~»´¦Ñ®vÌ·í§@¿i½mªº¸õªO¡A¥un¦~¸ê¤@¨ì¡A¤@¦³¾÷·|¤j¦h½Ð½Õ¨ì³£·|°Ïªº¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¡A¦Ñ®v¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦n¤£®e©ö ¦³¤F±o¤Oªº§U¤â¡A¦ý«o¤SÂà½Õ¥L®Õ¡C¦ý«á¨Ó±¡ªp«o§¹¥þ§ïÆ[¡A¦³¦h¦ì´º¥õ¤ý¬F©¾±Ð¾Ç¤è¦¡ªº¦Ñ®v¡A¹çÄ@©ñ±ó³£·|°Ï¥ô±Ðªº¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¦ÛÄ@½Ð½Õ¨ì²n¤å°ê¤¤¡A¥[¤J¤ý¬F ©¾ªº¡u±Ð§ï¡v¦æ¦C¡AÅý¤ý¬F©¾¿¨ü·P°Ê¡I
¥L»¡¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A«Ü¦h±M·~¡B¼ö±¡¥BÄ@·N©^Ämªº¹Ù¦ñ¨Ó¨ì³oӾǮաA¥L̰µ¤FÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤]°µ¤F¶W¹Lì¨Ó¸Ó°µªº¨Æ¡C¤]³\¥L̨䣱`³Q¬Ý¨£¡A¦ý³oºØ¨S³Q¬Ý¨£ªº°í«ù»P§ë¤J¡A§ó¥O¤H·P¨ì°¶¤j¡C³o¸s¹Ù¦ñ¬O³o¶¡¾Ç®Õ¤§©Ò¥H§ïÅܪº®Ú¥»¤O¶q¡C


·í ¾Ç¥Í̫إߤF°·±dªº¾Ç²ßÆ[©À©MºA«×¤§«á¡A¤ý¬F©¾¦Û³Ðªº¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk²×©ó¥i¥H¥¿¦¡¤W³õ¤F¡I¥L»¡¡AÅé¨î¤ºªº¶ñÀn¦¡±Ð¾Ç¡A¥þµM¥Ñ¦Ñ®v¥D¾É¡A¾Ç¥Í³Q°Ê¾Ç²ß¡A ¡uMAPS¡v±Ð¾Çªk³Ì¥Dnªººë¯«¬O±N±Ð«Ç¥D¾ÉÅvÁÙµ¹¾Ç¥Í¡A¦Ñ®v¥ut³d¥á¥X°ÝÃD©M¤Þ¾É«ä¦Ò¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦h°Ý¦h«ä¦Ò¡C¥L¨Ã±Ä¥Î¤À²Õªº¾Ç²ß¤èªk¡A±N¤£¦P¾Ç²ßµ{«×ªº ¾Ç¥Í¥§¡¤À°t¦b¨C¤@¤p²Õ¡A¥Ñµ{«×¨Îªº¾Ç¥Í¾á¥ô¤p¦Ñ®v¡A¨ó§U±Ð¾Éµ{«×¸¨«áªº¾Ç¥Í¡C¾Ç²ß¦¨®ÄªGµM¤j´T´£¤É¡A¾Ç¥Í̤]°ö¾i¤F¤¬§U¦X§@ªº¹Î¶¤ºë¯«¡C
µuµu´X ¦~¶¡¡A²¦·~¾Ç¥Í¦Ò¤W¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¤D¦Ü²Ä¤@§ÓÄ@ªº¾Ç®Õ¡A¤H¼Æ³v¦~¿E¼W¡A¤É¾Ç²v¬Æ¦Ü³Ó¹L³£·|°Ïªº©ú¬P°ê¤¤¡A©~¥þ°ê¦U°ê¤¤¤§«a¡A¾_¾Ù¾ãӱШ|¬É¡C¤ý¬F©¾¤]¦]¦¹«e«á ¼Æ«×ºaÀòPOWER±Ð®v¥þ°êº¼ú±Ð¾Ç¡B¨ô¶V¥þ°êª÷½è¼ú¡A¦¨¤F¥xÆWº¦ìÂù®Æ±o¥D±Ð®v¡C¦U¦a¾Ç®Õª§¬ÛÁܽХL«e©¹ºtÁ¿¤À¨É¸gÅç¡A²Õ¹Î«e¨Ó¨ú¸gªº®Õªø©M¦Ñ®v̧ó¬O ¤£µ´©ó³~¡I
2011¦~¤ý¬F©¾±N¦h¦~¨Ó¦b²n¤å°ê¤¤ªº±Ð¾Ç¸g¾ú¥Î¤å¦r§¹¾ã¦a¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¸g¥Xª©ªÀµo¦æ¤F¤@¥»¡m¦Ñ®v¡A§A·|¤£·|¦^¨Ó¡n¡A³y¦¨·mÁÊ¡A¤E¤ë¤W¥« ªº·s®Ñ¡Aµuµu¤@Ó¦h¤ë§Y¥[¦L¤¨ê¡A½æ¥X¤@¸U¤¤d¥»¡C¥Xª©ªÀ½s¿è¦b¬Ý½Z®É¼Æ«×·P°Ê¸¨²\¡C¥Lªº±Ð¾ÇÅý¾Ç¥Í·P©À¡A¦b³¡¸¨®æ¤W¯d¨¥¡G¡u§A¬O§Ú̪º¯Í»H¡A¦³§A¡A§ÚÌ ¤~¯à¸µ¾¡I¡v
¤£¹L¡A±À°Êªº¹Lµ{¤¤¤ý¬F©¾¨Ã«D¤@¸ô¶¶¹E¡A¾¨ºÞ¥Lªºpµe¨Æ¥ýÀò±o®Õªøªº¤ä«ù¡A¦ý°_ªì¨Ã¥¼¯à¤Þ°_¨ä¥L¦Ñ®vªº¦@»ï¡A²¦³º¦Ñ®v̳£²ßºD¤FÅé¨î ¤ºªº±Ð¾Ç¤u§@¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡Cè¶}©l¹ð¹ð¬°¤F²z©À©M§@ªk¡A©M¦P¨Æµo¥Í½Ä¬ð¡A¦]¦Ó²£¥Í¹ï¥ß¡A·Pı¹³©t³¾¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¤£§K·P¨ì©t³æ©M®À§é¡A¦ý¥L©l²×¥¼´¿µÞ¥Í ©ñ±óªº©ÀÀY¡A¨ÌµM°í«ù²z©À¡A¥Ñ¦Û¤v±aÀY°µµ¹¦P¨Æ¬Ý¡Aª½¨ì¦P¾Ç̪º¾Ç²ß¦¨®Ä©úÅã´£¤É¡A¤~¤Þ°_¨ä¥L¦Ñ®vªº¿³½ì¡A¨Ã³°Äò¥[¤J¦æ¦C¡I
µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æªº¦P¨Æ¤£ ¦ü¤ý¬F©¾©êµÛ²z·Q¦Ó¨Ó¡A°¾¶mªº²n¤å°ê¤¤³q±`³£³Q¦~»´¦Ñ®vÌ·í§@¿i½mªº¸õªO¡A¥un¦~¸ê¤@¨ì¡A¤@¦³¾÷·|¤j¦h½Ð½Õ¨ì³£·|°Ïªº¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¡A¦Ñ®v¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦n¤£®e©ö ¦³¤F±o¤Oªº§U¤â¡A¦ý«o¤SÂà½Õ¥L®Õ¡C¦ý«á¨Ó±¡ªp«o§¹¥þ§ïÆ[¡A¦³¦h¦ì´º¥õ¤ý¬F©¾±Ð¾Ç¤è¦¡ªº¦Ñ®v¡A¹çÄ@©ñ±ó³£·|°Ï¥ô±Ðªº¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¦ÛÄ@½Ð½Õ¨ì²n¤å°ê¤¤¡A¥[¤J¤ý¬F ©¾ªº¡u±Ð§ï¡v¦æ¦C¡AÅý¤ý¬F©¾¿¨ü·P°Ê¡I
¥L»¡¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A«Ü¦h±M·~¡B¼ö±¡¥BÄ@·N©^Ämªº¹Ù¦ñ¨Ó¨ì³oӾǮաA¥L̰µ¤FÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤]°µ¤F¶W¹Lì¨Ó¸Ó°µªº¨Æ¡C¤]³\¥L̨䣱`³Q¬Ý¨£¡A¦ý³oºØ¨S³Q¬Ý¨£ªº°í«ù»P§ë¤J¡A§ó¥O¤H·P¨ì°¶¤j¡C³o¸s¹Ù¦ñ¬O³o¶¡¾Ç®Õ¤§©Ò¥H§ïÅܪº®Ú¥»¤O¶q¡C


59¤Àªº¦Ñ®v¤]¯à±Ð¥X95¤Àªº¾Ç¥Í
°w ¹ï¦U¬É¥H½Âà±Ð¾Ç»ÍÄÀ¤ý¬F©¾ªº¡uMAPS¡v¥L»¡¡A»P¨ä»¡Â½Âण¦p»¡¬OÁÙì±Ð¨|¸Ó¦³ªº±»ª¡A¦¨¥\¦³®Äªº±Ð¾Ç쥻´N¬O¥H¾Ç¥Í¬°¥»¡A±Ð®v¥u¬O§êºt´`´`µ½»¤ªº¨¤ ¦â¡A§Y¨Ï¬O59¤Àªº¦Ñ®v¤]¯à±Ð¥X95¤Àªº¾Ç¥Í¡C¤ý¬F©¾±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É´¿´£¨ì¡G¡u®v¥ÍÃö«Y¦p¤¤Âå°Ý¶Eªº¡y±æ»D°ÝÅÒ¡z¡v±æ¡GÆ[¹îÁy¦â¡B¯«±¡¡BªÏÅé¡C»D¡GÅ¥»¡¸Ü ªºÁnµ¡B»y½Õ¡B¸Üùتº°_¥ñ¡C°Ý¡G¦³§Þ¥©ªº°l°Ý¡B¤Ï°Ý¡B©úª¾¬G°Ý¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡CÅÒ¡G§Y³B¤è¡A¨CӫĤlª¬ªp¤£¦P¡A«ØÄ³¤]¤£¦P¡C¥L»{¬°¡A°µ¨ì³o¥|¥ó¨Æ±¡¡A «Ä¤l·|·P¨ü¨ì§A¬OÄ@·NÅ¥¥L»¡¸Ü¡A²z¸Ñ¥Lªº§xÃø¡A¨ÃÄ@·N¸ò¥L¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¼Ë®v¥Í¬Û³B´N·|¦³¤£¿ùªºµ²ªG¡C
¤ý¬F©¾«ü¥X¡A¡u¨CӫĤl³£¦³Àu¶Õ´¼¯à¡A¥u n§ä¨ì»R»O¡A´N¯à¾Ö¦³¼ö±¡¡C¡v¥L»¡¡A·í«Ä¤l¦b¦UºØ½Òµ{¤¤¡A¬Ý¨£Àu¶Õ¤Î¥i¯à©Ê¡A¥X²{¦¨ªGªº¡u¤p½T©¯¡v¡A¬Æ¦Ü·Q©¹³o±ø¸ô¨«®É¡A«Ä¤l·|¤F¸Ñ¾Ç¬ì¯à¤O¡]°ê^¦Û¼Æ ªÀ¡^±N¦¨¬°±q¡u¤p½T©¯¡vÅܦ¨¡u¤j©¯ºÖ¡vªº¤@Ó±è¤l¡C¥LÌ·|Ä@·N¥D°Ê¾Ç²ß¡A¨Ã©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò§ïÅÜ¡C
¤£¹L¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¾¨ºÞ¤ý¬F©¾19¦~¨Ó¦b²n¤å°ê ¤¤±À°Ê¡uMAPS¡v¨ô¶Vªº¦¨ªG³Æ¨ü±Ð¨|¬ÉªºªÖ©w¡A®Äªkªº±Ð¨|¬É¤H¤h¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý19¦~¨Ó¦b¨ä¥L¾Ç®Õ«o¤´¨£¾ð¤£¨£ªL¡CºîÆ[¤ý¬F©¾¦b²n¤å°ê¤¤ªº¡u±Ð§ï¡v¤u µ{¡A¤§©Ò¥H³Ì«á¯à¦¨¥\¡A¥i¥H»¡¬O¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡vѳơA¦P®ÉÀò±o¤F®Õ¤è©M®aªø¡A¤D¦Ü²¦·~®Õ¤Íªº¤ä«ù¡A¥H¤Î¦³¤ß¤H¤h±q¥~¦a«e¨Ó¥[¤J¡A¦¨¬°¥L±j¦Ó¦³¤Oªº«á ¬Þ¡C¥L®Õ¦b¤É¾Ç¥D¸q·í¹Dªºª^³ò¤U¡A°£«D®Õªø¡B®vªø©M®aªøÌªº¥þ¤O¤ä«ù¡A¨Ã¥X²{§ó¦hªº¤ý¬F©¾¡A¬°¤F¾Ç¥Íªº¥¼¨Ó¸qµL¤ÏÅU¡A§_«h«ÜÃøÂ\²æ¶Ç²Î±Ð¾Çªº¥]µö¡C
»øµwªº±Ð¨|¬Fµ¦«E«Ý¥´¯}
·í µM¡A±Ð¨|·í§½»øµwªº±Ð¨|¬Fµ¦¤]¬O³Ì¥Dnªº»Ùê¡C±Ð¨|·í§½¹ï©ó°ê¤¤±Ð®vûÃBªº½s¨îµLªk«ö·Ó¯u¥¿»Ý¨D¡A°µ¦X²z½Õ¾ã¡C±Ð¨|³¡ªº«äºû¬O¡A½Õ¾ã´N¶·¥þ°ê¤@°_½Õ¡AµM¦Ó »ôÀY¦¡²Î¤@¡A¤£¤@©w¬O¯u¤½¥¡C¨Ò¦p¥þ®Õ¤»Ó¯Z¯Å©Ò¾A¦Xªº½s¨î½Õ¾ã¡A¤£·|»P¥þ®Õ¦³¤Q¯Z¥H¤Wªº¾Ç®Õ¬Û¦P¡A¦]¦¹¤ý¬F©¾«ØÄ³¡A±Ä¤£¦P¯Å¶Z¤À§O½Õ¾ã¡C°²¦p²{¦b¤£ªá¿ú §ë¸ê±Ð¨|¡A¥H«á´Nnªá¿ú»\ºÊº»¤F¡I
°w ¹ï¦U¬É¥H½Âà±Ð¾Ç»ÍÄÀ¤ý¬F©¾ªº¡uMAPS¡v¥L»¡¡A»P¨ä»¡Â½Âण¦p»¡¬OÁÙì±Ð¨|¸Ó¦³ªº±»ª¡A¦¨¥\¦³®Äªº±Ð¾Ç쥻´N¬O¥H¾Ç¥Í¬°¥»¡A±Ð®v¥u¬O§êºt´`´`µ½»¤ªº¨¤ ¦â¡A§Y¨Ï¬O59¤Àªº¦Ñ®v¤]¯à±Ð¥X95¤Àªº¾Ç¥Í¡C¤ý¬F©¾±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É´¿´£¨ì¡G¡u®v¥ÍÃö«Y¦p¤¤Âå°Ý¶Eªº¡y±æ»D°ÝÅÒ¡z¡v±æ¡GÆ[¹îÁy¦â¡B¯«±¡¡BªÏÅé¡C»D¡GÅ¥»¡¸Ü ªºÁnµ¡B»y½Õ¡B¸Üùتº°_¥ñ¡C°Ý¡G¦³§Þ¥©ªº°l°Ý¡B¤Ï°Ý¡B©úª¾¬G°Ý¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡CÅÒ¡G§Y³B¤è¡A¨CӫĤlª¬ªp¤£¦P¡A«ØÄ³¤]¤£¦P¡C¥L»{¬°¡A°µ¨ì³o¥|¥ó¨Æ±¡¡A «Ä¤l·|·P¨ü¨ì§A¬OÄ@·NÅ¥¥L»¡¸Ü¡A²z¸Ñ¥Lªº§xÃø¡A¨ÃÄ@·N¸ò¥L¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¼Ë®v¥Í¬Û³B´N·|¦³¤£¿ùªºµ²ªG¡C
¤ý¬F©¾«ü¥X¡A¡u¨CӫĤl³£¦³Àu¶Õ´¼¯à¡A¥u n§ä¨ì»R»O¡A´N¯à¾Ö¦³¼ö±¡¡C¡v¥L»¡¡A·í«Ä¤l¦b¦UºØ½Òµ{¤¤¡A¬Ý¨£Àu¶Õ¤Î¥i¯à©Ê¡A¥X²{¦¨ªGªº¡u¤p½T©¯¡v¡A¬Æ¦Ü·Q©¹³o±ø¸ô¨«®É¡A«Ä¤l·|¤F¸Ñ¾Ç¬ì¯à¤O¡]°ê^¦Û¼Æ ªÀ¡^±N¦¨¬°±q¡u¤p½T©¯¡vÅܦ¨¡u¤j©¯ºÖ¡vªº¤@Ó±è¤l¡C¥LÌ·|Ä@·N¥D°Ê¾Ç²ß¡A¨Ã©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò§ïÅÜ¡C
¤£¹L¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¾¨ºÞ¤ý¬F©¾19¦~¨Ó¦b²n¤å°ê ¤¤±À°Ê¡uMAPS¡v¨ô¶Vªº¦¨ªG³Æ¨ü±Ð¨|¬ÉªºªÖ©w¡A®Äªkªº±Ð¨|¬É¤H¤h¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý19¦~¨Ó¦b¨ä¥L¾Ç®Õ«o¤´¨£¾ð¤£¨£ªL¡CºîÆ[¤ý¬F©¾¦b²n¤å°ê¤¤ªº¡u±Ð§ï¡v¤u µ{¡A¤§©Ò¥H³Ì«á¯à¦¨¥\¡A¥i¥H»¡¬O¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡vѳơA¦P®ÉÀò±o¤F®Õ¤è©M®aªø¡A¤D¦Ü²¦·~®Õ¤Íªº¤ä«ù¡A¥H¤Î¦³¤ß¤H¤h±q¥~¦a«e¨Ó¥[¤J¡A¦¨¬°¥L±j¦Ó¦³¤Oªº«á ¬Þ¡C¥L®Õ¦b¤É¾Ç¥D¸q·í¹Dªºª^³ò¤U¡A°£«D®Õªø¡B®vªø©M®aªøÌªº¥þ¤O¤ä«ù¡A¨Ã¥X²{§ó¦hªº¤ý¬F©¾¡A¬°¤F¾Ç¥Íªº¥¼¨Ó¸qµL¤ÏÅU¡A§_«h«ÜÃøÂ\²æ¶Ç²Î±Ð¾Çªº¥]µö¡C
»øµwªº±Ð¨|¬Fµ¦«E«Ý¥´¯}
·í µM¡A±Ð¨|·í§½»øµwªº±Ð¨|¬Fµ¦¤]¬O³Ì¥Dnªº»Ùê¡C±Ð¨|·í§½¹ï©ó°ê¤¤±Ð®vûÃBªº½s¨îµLªk«ö·Ó¯u¥¿»Ý¨D¡A°µ¦X²z½Õ¾ã¡C±Ð¨|³¡ªº«äºû¬O¡A½Õ¾ã´N¶·¥þ°ê¤@°_½Õ¡AµM¦Ó »ôÀY¦¡²Î¤@¡A¤£¤@©w¬O¯u¤½¥¡C¨Ò¦p¥þ®Õ¤»Ó¯Z¯Å©Ò¾A¦Xªº½s¨î½Õ¾ã¡A¤£·|»P¥þ®Õ¦³¤Q¯Z¥H¤Wªº¾Ç®Õ¬Û¦P¡A¦]¦¹¤ý¬F©¾«ØÄ³¡A±Ä¤£¦P¯Å¶Z¤À§O½Õ¾ã¡C°²¦p²{¦b¤£ªá¿ú §ë¸ê±Ð¨|¡A¥H«á´Nnªá¿ú»\ºÊº»¤F¡I